语境·诠释:G·罗西尼

来源 :江苏师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cdelphiboy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
G.罗西尼的《塞维利亚理发师》是一部世界范围内广受喜爱的喜歌剧。尽管创作于19世纪初期,但至今仍具有艺术感染力和音乐活力。本文将采用一种独特视角观察与讨论这部作品,即从多个语境对该作品进行审视,力图还原歌剧当时的生存状态,此外将通过与帕伊赛罗的同名歌剧进行比较,对罗西尼的歌剧进行有效诠释,最后,结合上述分析对罗西尼的这部歌剧进行价值判断。本文将分为绪论、创作背景、两种版本的比较、《塞维利亚理发师》序曲分析与结语的五个部分进行叙述,其中一、二部分对应标题中的语境研究,三、四部分为标题所指的诠释过程,结语提出对该作品更加深入的理解,通过标题两个术语的并列将整个文章框架进行整合。
其他文献
建筑火灾的发生给人民的生命安全带来巨大的危害,有必要对建筑结构进行合理科学的抗火设计,以防止结构在火灾中损坏,造成建筑坍塌所引起的人员伤亡。钢筋混凝土连续梁作为建
当前,以翻译为核心的语言服务行业发展呈现一片欣欣向荣之势,在社会经济生活等各个领域扮演着日益重要的角色。随着中国翻译学科不断深入的发展,翻译界对于学术翻译的研究也愈发重视。功能对等理论要求译文尽可能地再现原文所要传达的信息,这与以传递信息为主要目的学术著作相契合。功能对等理论注重读者反映,要求译文以最贴切、最自然的对等语再现原文的内涵,因此在该理论指导下,译者可以摆脱原文表层结构的束缚,不必拘泥于
目的烟雾病(Moyamoya disease,MMD)又称脑底异常血管网症,是一组双侧病变,以ICA末端和/或ACA和/或MCA起始部自发性进行性变窄或闭塞,且代偿扩张形成异常新生血管网于颅底软脑
集成电机推进器(IMP)是近来出现的一种高技术含量的电力推进器。由于现有的波浪推进无人艇在靠离码头和应急避碰时需要启用辅助动力装置,而国产的船用挂机在海上工作时可靠性
本文旨在研究不同抗冻剂(甘油和乙二醇)对绒山羊精子冷冻过程中HSP70和HSP90表达与分布的影响。采集6只年龄相同、体况良好绒山羊的精液,混合后加入到含不同抗冻剂的稀释液中
电力系统中80%以上的故障来源于配电网,配电网故障的快速诊断、隔离与恢复对于保证电能供应和人员、设备的安全至关重要,因此大量配电网故障诊断算法得到了研究与应用。分布式电源的大规模接入,使得配电网潮流与故障特征发生了显著变化。传统配电网故障诊断算法与新开发的有源配电网故障诊断算法的有效性,需要在各种场景下进行系统性测试。目前针对诊断算法的各种测试方法,能够在不同程度上满足测试需求;但各种测试手段相对
离心泵是一种常用的能量交换设备,在能源、化工、航天、运输等领域得到了非常广泛地运用,离心泵的性能决定着整个工业生产系统的连续性、稳定性和安全性。为了满足压力平衡以
大推力液体火箭发动机是我国非常重要的战略装备,其部件涡轮泵作为发动机的重要组成部分,工作环境十分恶劣,极端的工作环境使得涡轮泵具有极高的故障率,随着我国对大推力液体
在行政国家的背景下,政府承担越来越多职责,行政活动不但要满足合法性要求,还要尽可能实现行政效果最优,增进社会福祉。以权力控制为主要内容的传统行政法在最优行政方面作用有限,因此,我国学者根据我国行政实践并借鉴国外规制理论提出新行政法。新行政法是我国学者针对我国行政实践与行政法理论短板进行的补充与反思,其主要内容是在依法行政的原则的基础上,扩大了观察研究的范围,将行政规制的各个方面纳入考量与分析范围,
鄂东南地区在明清和民国时期,受"江西填湖广"的移民运动的影响较大。江西移民过程中向鄂东南地区输入了传统文化和工匠技艺,导致鄂东南地区掀起建祠堂热潮。城镇化政策的提出