外国留学生汉语虚义动词运用研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sw_8818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
虚义动词是现代汉语中一类比较特殊的动词,其特殊之处首先体现为它的词汇意义已经虚化,且不与某一具体的动作行为相联系。虚义动词在句法表现和宾语搭配方面和普通动词也有一些区别。此外,虚义动词多用于书面正式语体,具有增强句子语气、协调音节节奏等作用。正因为它比较特殊,外国留学生在学习的时候可能存在许多疑惑,因此,我们应该对汉语作为第二语言教学中的虚义动词研究予以重视和关注。本研究以“加以”和“进行”为例,在总结前人研究的基础上,对虚义动词的特征进行了梳理。并采用语料分析结合试卷调查的方法,对高级阶段留学生虚义动词的运用正确及偏误情况进行了细致地考察分析,主要得出以下结论:留学生对“进行”的掌握和运用情况优于“加以”,但二者总体运用情况比较一般,存在较多偏误,还存在回避使用及使用不足的问题。留学生对虚义动词的词汇意义和语义特征有一定了解但还不够清晰。特别是对“进行”[+不及物动词]、[+持续]、[-心理]的特征及“加以”[+二价动词]、[-持续]的特征,还存在少许偏误。留学生对虚义动词句法特点及规则的掌握和运用情况较为一般。对二者的常用宾语,留学生比较熟悉。就宾语自主搭配情况而言,留学生普遍对“进行”的宾语掌握较好,而对“加以”的宾语,学生之间的掌握情况差异较大。学生使用的带状语的虚义动词用例数量较多且正确性也比较高,状语类型主要包括介词结构、副词及部分能愿动词。学生在运用过程中存在的偏误主要有:“进行”句中主要是误用、宾语偏误、状语偏误;“加以”句中主要是宾语偏误和状语偏误。留学生对虚义动词的表达功效十分陌生,对虚义动词的常用格式也不甚了解,这说明留学生这两个方面的知识十分欠缺。影响留学生汉语虚义动词运用的因素可能是多方面的,有留学生自身的因素、汉语教材方面的因素,还有教学上存在的某些缺失和不足。在今后的教学实践中,我们要正确引导学生、积极完善教材、不断改进教学。
其他文献
政府绩效审计工作预示着未来政府审计发展方向。在当下,我国的政府绩效审计工作仍停留于一个理论阶段,从实践的角度来看,并没有太多实质性的发展。本文介绍了当下政府绩效审
清“改土归流”之后,为重聚族群认同,维持社会秩序,聚居在湘黔桂三省交界处的侗民族“共同体”,创造了一种新的公共产品供给模式——侗戏是新的公共产品,侗戏班则是负责生产
随着中国经济的发展和国际地位的提升,“汉语热”在国际范围内逐步升温。越来越多的人学习汉语,这给我们的对外汉语教学带来了更多的挑战。在对外汉语教学中,词汇教学是一个
针对某公路工程膨胀土路基实际情况,提出两套施工方案,并在介绍具体施工工艺的基础上,深入分析了风化砂改良膨胀土路基施工关键问题,为膨胀土路基施工处理提供可靠的依据。
补语作为汉语中衡量汉语水平的标准,对它的研究一直是汉语语法界的热点。其中结果补语使用人群广泛、重复使用率较高,但是学习者产生的出错概率随之相应较高。本文主要通过HSK
在当前社会经济发展形势下,各行各业均面临着前所未有的机遇与挑战。会计作为企业经营管理中极为重要的环节,会计信息是否准确科学、真实有效,直接关系到企业经营发展状况。
目前社会上频频发生第三方理财机构非法集资事件,因其涉案金额巨大、波及地域较广和受害人数众多,引起了人们对第三方理财公司和互联网金融的信任危机。发生这种恶性社会事件
为筛选出本市外来品种猪不同杂交组合最佳生产方式,本试验以8种不同杂交组合的外来品种猪为对象,在相同营养水平和饲养管理条件下饲喂至100kg。试验结束后分析不同杂交组合猪
8月21日《新疆日报》刊发报道:自治区市场监督管理局将主题教育与工作实际结合起来,对全疆2700多个食品小作坊、小餐饮店、小食杂店进行建档、提升改造。这一举措让克拉玛依市
报纸
《诗经》词汇中有一类词较为引人注目,那就是忧愁、忧伤语义场下的词汇,我们称为忧义词。这些忧义词之间既有区别,又有联系。它们的忧愁意味有本义、引申义、语境义三个方面