论文部分内容阅读
由于社会交往中人们总倾向地用简洁语言表达丰富的内容,因此几乎在所有语言中缩略语早已有之.缩略语给人们带来了方便也带来了麻烦.汉语中就有大量缩略语,这些缩略语有的本族人都不易理解,更别谈外国人了.随着跨文化交际日益频繁,缩略语汉译英越来越重要.该文探讨缩略语的定义与识别原则、汉语缩略语构成法、英语缩略语构成法、英汉缩略语的构成与特点比较、汉语缩略语英译技巧以及汉英缩略语词典的编纂.