论文部分内容阅读
“关于”、“至于”、“对于”是现代汉语中较为常见的虚词,有着特殊的语法意义和功能,它们都能位于句首,标记话题。结构上,“关于”、“至于”、“对于”作话题标记时一般位于句首,呈现出“X于T,C”的格式,T是话题,C是述题或说明,能够独立成句。话题与主语有各自不同的句法位置,话题与述题之间大多有停顿、语气词或者插入成分。语义上,“关于”、“至于”和“对于”标记的话题与述题具有三种句法语义关系:话题同述题谓词的论元共指关系,话题同述题中体词的配价关系,话题同整个述题的限定判断关系或“主题—内容”关系。这三种语义关系可以归结为“赋值”关系。话题总是给述题赋值,或给述题中的谓词赋值,或给体词赋值,或给整个述题赋值。功能上,“关于”、“至于”和“对于”标记的话题具有主题功能和赋值功能。我们把“关于”式话题句、“至于”式话题句和“对于”式话题句的话题标记词“关于”、“至于”、“对于”进行两两替换后,出现了两种情况,一是能够替换、但替换后语义发生变化,二是不能够替换。一般情况下,“关于”、“至于”、“对于”在其标记的话题句中能够自由替换,这是因为“关于”、“至于”、“对于”都可作话题标记。经过漫长的虚化发展,它们都有位于句首,标记话题的用法。这是虚词“关于”、“至于”、“对于”不断发展的结果。但是它们的发展程度不同,“至于”已经发展成典型的话题标记,“关于”和“对于”作话题标记的程度没有“至于”高。“关于”、“至于”、“对于”在话题句中不能替换的情况和替换后语义发生变化的情况表明“关于”、“至于”和“对于”在标记话题时具有各自的差异。“关于”标记话题时强调与述题的“主题—内容”关系,“至于”标记话题时总带有与上一话题的或转折或并列的连带关系,“对于”标记话题时更强调话题与述题之间的对待对象关系。这与“关于”、“至于”和“对于”各自特定的语义有关。虽然“关于”、“至于”和“对于”经过不断的虚化发展都具有作话题标记的用法,但在它们的发展过程中,其原来的一些词汇意义踪迹一直粘附于它们,这使得在“关于”式话题句中话题与述题句中的名词具有“主题—内容”关系时,不能替换成“至于”或“对于”句;“对于”标记的话题同述题之间有很明显的对象关系时,“对于”不能由“关于”和“至于”替换。“至于”的话题标记性很强,但与替换“关于”、“对于”替换后,语义发生变化。