中国现代文学(1917—1949)是中国文学由古典向现代转型并逐步确立新的文学传统的重要阶段。现代文学的发生、发展与西方近现代文化、中国古代传统文化都存在着极为密切的关系。“三通”是我们从文化的角度全方位地观照现代小说创作发展状况而提出的一个概念,它具体指现代小说发展在古今、中外、雅俗三个方面的文化继承、交流、借鉴以及整合创化过程中呈现出的打通古今、沟通中外、融通雅俗的特征或境界。作为现代作家,每个人在自己的文学活动中都要面对文化继承与创新的现实问题,因而“三通”这一概念也可以用来描述一个作家的创作与古今、中外、雅俗多方面的文化现实之间的关系。 本文引入“文化论”方面关于文化发展的理论,着力从文化价值选择对文化继承和创新的影响,以及文化交流对文化创造的促进等具体的学理层面,结合张爱玲的文学实践来审视文学活动中作家文化创造的特点。在现代文学阶段,张爱玲是一位在小说创作方面有突出成就的女作家,她的小说创作在现代小说发展史上具有独特的价值和意义。本文力求从文化创造的角度以“三通”为视点对张爱玲的小说创作进行研究,探讨她在现代小说发展中的突出成就与贡献。 论文除“引言”和“结束语”之外,共分为五个部分: 第一部分阐述了文化的继承性和创造性这两个基本特性与文化交流的实现共同促进文化发展的理论,着重指出作为文化主体的人在文化发展中的重要价值。作家作为文学活动的主体,其在文学创作活动中同样重要。 第二部分,从联系古今的方面,重点论述张爱玲小说创作不仅自觉地继承了中国古代小说的优良传统,而且借鉴了“五四”以来的新文学小说创作成果,在此基础上实现了创新与发展。就文化继承来说,张爱玲具有自己的独特选择。在“五四”以来反传统意识十分强烈、进步人士都在为革新而极力否定传统的氛围中她坚守着对传统的热爱;在新文学成为文坛主流、许多作家纷纷追随的潮流中,她汲取了新文学的长处,却走向了与之不同的方向。张爱玲的小说因而具有了与众不同的特质。 第三部分,主要从沟通中外的角度探讨张爱玲的小说创作与西方文化的关系。她由于深受西方文化的影响,在创作中表现出许多与现代主义文化观念相通的特征。但是,这并不影响张爱玲小说突出的民族风格特色。 第四部分,从融通雅俗的方面指出张爱玲小说的独特贡献。在现代小说发展