中朝文学交流源远流长,诗话作为两国文学长河的重要组成部分,对诗话的研究已成为当前的热门话题,学术界对其中的古代文论的研究产生了浓厚的兴趣。朝鲜诗话自《六一诗话》传入后,便掀起了诗话创作的热潮,朝鲜朝前期作为朝鲜诗话承前启后的重要阶段,其史料价值与理论价值都贡献巨大。这一时期的诗话创作数量较之前代大增,诗论的发展也有所开拓创新。本文就以明代中期诗话(约1464--1572年)与朝鲜朝前期诗话(约1470--1588年)为研究对象,从宏观与微观两个角度,采用影响研究的比较方法,对明代中期诗话和朝鲜朝前期诗话进行比较全面的评价。论文共分为六章：第一章为绪论。指出本篇论文选题的目的及意义,以及研究的现状和研究方法。第二章主要是对明代中期与朝鲜朝前期交流背景的阐述。明代中期与朝鲜朝前期交流频繁,主要体现在图书交流、文人交流上。这一时期的图书交流主要以明代输出为主,是单向的图书交流；文人交流则是明代和朝鲜朝互派使节到对方国家学习交流,互通友好。第三章主要论述了明代中期和朝鲜朝前期的诗话概观,阐述了明中期以“复古”为主流的文学思潮以及诗话创作数量蔚为大观两个层面；对朝鲜朝前期诗话的概述则从继承了高丽时以记事为主的诗话创作体制以及创作数量的增加两个角度进行阐释。第四章分析了明代中期与朝鲜朝前期诗话的关联。首先概述朝鲜朝前期习宋诗成潮的文坛风气和诗论发展,以及产生这些诗论的原因；其次论述朝鲜朝前期诗话与中国文化的关联,从儒家思想、道家思想、佛教思想以及和理学思想四个角度：最后阐释明代中期诗话与朝鲜朝前期诗话在诗歌本质、诗歌创作等方面的异同并分析原因。综合以上研究,以明代中期诗话与朝鲜朝前期诗话为研究范围,探析了两国在这一时期诗话发展的概况以及明代诗话与朝鲜朝诗话的关联,对这一时期的诗论研究有了进一步的深入挖掘,同时也是对中朝文化交流研究的充实。