基于新HSK词汇大纲汉语名词的概念隐喻分析与应用

来源 :海南师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:jibbsb12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以对外汉语词汇教学中的名词教学为研究对象,在认知语言学的理论背景下,以概念隐喻等理论知识为指导,基于大量真实语料统计,旨在将概念隐喻理论运用到对外汉语教学中去。首先,立足于前人的研究成果并通过对大量名词的观察分析,我们认为,对外汉语词汇教学中的名词,不应简单地采用词的意义作为分类的标准,而应将词的意义、发生概念隐喻概率、语法形式以及对外汉语教学的实际四个方面相结合,对新HSK词纲中的名词加以分类,以使分类后的名词更加符合学生的认知特点,从而达到快速大量地记忆生词的目的。其次,以整合后的不同类别的名词为基础,我们以其中的生物类名词、身体类名词以及名词作为宾语的动宾短语作为样本进行分析。分析表明,生物类名词在汉语中分别以成语形式、构词形式和句法形式来体现概念隐喻;身体类名词通常从构造、功能、形状等角度,将处于源域的身体与处于目标域的未知事物建立映射,从而建立起语言中的概念隐喻;而名词作为宾语的动宾短语,则是针对动词和名词的语义特点,通过对比分析来讨论其搭配理据,从而凸显这类短语中名词的概念隐喻。第三,根据生物类名词、身体类名词等发生概念隐喻的不同语义及形式特点,我们对词汇教学中的多义词教学和成语教学进行了分析。我们认为,对于多义词教学,名词的本义与引申义在发生概念隐喻时的映射,应该作为词汇教学的重点;对于成语教学,隐藏在词语后面的文化应该作为教学的重点。最后,通过对词汇隐喻程度的分析,研究指出了将概念隐喻理论应用到对外汉语词汇教学中的教学难点。我们认为,教师和学生均应提高对于词语发生概念隐喻时的敏感程度,这样才能更深刻地学习、掌握汉语的语言思维。
其他文献
近10年来,中国IT产业特别是软件业高速发展,国产软件销售额平均每年以30%速度增长,并带动相关行业的快速发展。作为行业软件,银行应用软件正从成长期步入成熟期,竞争对手众多
现有文献对我国商品住宅价格的影响因素,以及住宅市场的波动规律进行了充分的研究,但对期房市场和现房市场这两个重要的子市场关注不足。充分了解住宅子市场间的价格关系有利
为探究董箐水电站成库后库区内渔业资源群落组成和物种多样性变化情况,给董箐水库资源的合理开发与利用、库区鱼类资源保护以及增殖放流活动提供技术参考和科学依据,于2013-2
工程机械市场的竞争日益激烈,作为工程机械代理商的易初明通公司为了获得企业赖以生存的竞争优势,将营销理论与企业实践活动相结合,规划和设计企业新的营销战略已经迫在眉睫。
当前世界各国都十分重视中学数学应用问题的教学,随着数学应用越来越广泛,不断渗透到社会生活的各方面,我国也越来越重视数学应用问题。数学应用题是我国高考最大的热点之一,
通过对泛光照明的原理、泛光照度的指标、灯具的特点、光源的性能等的研究,论述在城市夜景如何更好地应用泛光照明。
<正> 根据1949年的基本法,提高社会福利成为战后德国政府的最基本任务之一。从此,德国颁布了一系列的法律、法规,确立了一整套社会福利制度,健全了各种类型的社会福利机构。
目的:探讨针刺宁神穴结合艾灸治疗心肾不交型不寐的临床疗效。方法:将60例心肾不交型不寐患者随机分组。治疗组予宁神穴、于氏头穴分区法额区、神门、三阴交、足三里、内关、
通过分析牡宁分离桥桥台肋板裂缝产生的原因,特在桥梁升高改造的施工过程中制定了相应避免裂缝产生的措施和方法,并对现有裂缝实施了加固处理的措施,使裂缝结构恢复原来的完
<正>GB/T 35273—2017《信息安全技术个人信息安全规范》在术语定义方面,除了引用GB/T 25069—2010《信息安全技术术语》中的定义,共定义了14个术语。在下文中,我们重点分析