语法化是指语境中实词演变为虚词,或者虚词本身获得了更强的语法意义的过程。前人对语法化的研究主要侧重于语言形式的变化,如词素、词汇、句法、语篇等方面,却很少涉及到语用方面的研究。此外,语法化过程中的语义变迁和语法变异有待作进一步的阐释。本文认为,语法化是由语境中的语义泛化所引发的,不可否认,语用因素在语法化过程中起到举足轻重的作用。本文试图从语用视角出发,阐释现代汉语被动标记的语法化,旨在回答以下三个方面的问题：(1)现代汉语被动标记“被”、“叫”、“让”、“给”在语法化过程中都经历了哪些演变历程?(2)语法化过程中,语义变迁和语法变异是如何相互关联的?(3)语用充实如何通过语境触发和促使这些被动标记产生语法化的?围绕以上问题,本文将整合语用充实和语法化以此作为理论基础,提出语法化的三个阶段,从而对现代汉语被动标记进行深入分析。语用充实是指语言使用者对特定语境中的词汇意义进行调节从而恰当理解话语的过程。从历时角度来讲,实词在经历语法化历程时,语义逐渐消弱,而语法意义不断增强；实词的语义和语法意义都包含了不同程度的语用充实。本文认为,语用充实作为语法化机制,可以用来恰当地解释句法语义层面上的语义变迁和语法变异问题。现代汉语被动标记可分为以下四类：“被”、“叫”、“让”和“给”。本文着重分析这些被动标记在语用充实视角下的语法化过程。研究结果表明,现代汉语被动标记都经历了比较相似的演变历程；语义和语法意义中的语用充实最终促使语法化完成。本研究的意义在于对现代汉语同一类词汇的语法化进行了语用阐释。语用充实作为语法化的机制,将语法化过程中的语义变迁和语法变异紧密联系起来,这有助于深化语法化研究。此外,本文尝试性地将西方语言学理论应用于汉语研究,这对汉语语言研究有一定的价值和启示意义。本文共分为五章。第一章主要简要介绍所要讨论的问题,其中包括研究背景、研究目的、研究意义以及各章内容要点。第二章首先对现代汉语被动标记进行界定和分类,其次对“被”字、“叫”字、“让”字及“给”字的历时和共时研究、语法化研究进行了综述。第三章旨在建立本研究的理论基础。笔者将语用充实与语法化参数整合起来,提出具体的理论框架和分析模式,以便对现代汉语被动标记的语法化进行深入分析。第四章运用上述理论框架,分别对“被”、“叫”、“让”、“给”等现代汉语被动标记进行个案分析。第五章总结本文提出的核心观点和主要结论,同时指出本研究存在的不足和局限,并就有关领域的未来研究提出了若干建议。