随着信息时代的飞速发展,各个国家,各个地区,甚至每个个体单位都在通过纷繁的传播媒介进行着交流。交流的极度方便与频繁也就决定了全球化的到来。经济的全球化和世界的一体化使得世界上不存在任何一个绝对封闭的生存空间,那么文化的彼此交叉与渗透也成为必然,各种文化在交锋中激烈地碰撞与融合,文化多元化成为全球化时代的必然趋势。电影作为跨文化传播的重要媒介,在全球化的文化生活中发挥着日益重要的作用。而通过研究李安的电影中的跨文化传播方式,可以去更深入的解读异国的生活方式、社会习俗、价值体系、道德标准等表层和深层的文化。作为一位跨文化的电影作者,展现东西方文化的冲突与并存自然成为李安电影的重要叙事主题。既深受中国传统文化的熏陶又接受西方的思想教育,在展现生活的外在表象时,绝不是流于肤浅,而是有着深刻的切肤感受,他的影片中也处处渗透着关于文化的深度思考。“李安一方面对传统文化表现出深刻的情感理解与认同,另一方面对传统文化在现代情境中的危机和缺陷又有清醒而自觉的文化体察。他站在更高的文化层面上,指出了在现代的全球化的背景下,东方和西方,传统和现代两种文化之间不是此消彼长,相互对立的关系,而是你中有我,我中有你,互相渗透,彼此共存。”李安具有独特的文人气质和传统人文精神,并以其敏锐的洞察眼光和悲天悯人的博大情怀,从多种文化的交汇冲突融合的层面对文化和人性进行了具有哲理性的深层次思考,表达着东方文化和中国人的伦理道德和情感追求。