科技文档翻译的策略分析

来源 :上海交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maoduoli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
3:译文邊乂#SHANGHAIJIAOTONGUNIVERSITY硕士学位论文THESISOFMASTER科技文档翻译的策略分析一以〈〈区块链 开启智能新时代〉〉英译为例学生姓名:ALIAKSANDRAHULITSKAYA学生学号:11740990016专业:翻译硕士指导教师:陶庆学院(系):外国语学院
其他文献
政府绩效评估是政府管理创新、提高政府效能的重要形式,开展政府绩效评估已成为一种世界性潮流,如何推进我国地方政府绩效评估的开展越来越为大家所关注。本文选择县级政府绩效评估为研究对象,以大理州祥云县政府绩效评估为视点,对县级政府开展绩效评估的难点及出路进行分析和探索。
今年2月,全省组织部门深入学习贯彻党的十九届五中全会精神研讨班举行,李小三同志出席开班式并围绕提高组织工作质量主题为培训班学员作辅导。李小三强调,要找准提高组织工作质量的路径,以高质量组织工作为十四五时期开好局起好步提供有力组织保证。如何提高组织工作质量,我们一起探讨。
期刊
甲醛(HCHO)是最常见的室内挥发性有机污染物,主要来源于室内装修材料和建筑材料。长期处于低浓度甲醛环境中会对人体健康产生负面影响。因此,了解室内环境中甲醛污染水平及其降解方法是当前环境领域的研究热点。本论文利用分光光度法对新装修典型室内场所的甲醛进行检测,分析室内环境中甲醛浓度的影响因素以及通风和市售催化剂对室内环境中甲醛的去除效果;采用简便的微波水热法、煅烧法合成了单斜相BiVO_4和g-C_
农业机械制造企业和流通领域在整个农机市场处于周期性波动发展过程中,如何认真贯彻中央对发展农业的重要政策,迎接中国农业新一轮发展所带来的机遇,积极开发新产品以适应市场的需求。当前摆在我们面前
断奶后腹泻是引起仔猪死亡的主要原因之一,是畜牧业中常见的问题。长期研究发现,营养因素与断奶后腹泻的发生有关,而且营养因素在动物的胃肠道健康中起着重要的作用。肠道微生物发酵未消化的日粮蛋白质产生氨、吲哚和各种酚类物质,这些代谢物容易引起断奶后腹泻。低蛋白日粮作为一种必要的营养策略,可以降低蛋白质发酵指标,例如肠道中氨氮的浓度,从而降低断奶后腹泻。然而,日粮蛋白质水平下降的同时可能会造成仔猪生长性能下
MAThesisChinaForeignAffairsUniversity外交学院2021届硕士研究生学位论文AdaptiveSelectionsintheEnglishTranslationofStoryAfterSupperfromthePerspectiveofEco-Translatology从生态翻译学看《晚饭后的故事集》英译的适应性选择MAThesis…
学位
分类号:C93单位代码:10422密级:公开学号:201841323SHANDONGUNIVERSITY硕士学位论文ThesisforMasterDegree(专业学位)@:基层党政干部选拔问题研究--以济南市j区为例ResearchontheSelectionofPartyandGovernmentCadresattheBasicLev
学位
李瑞清的书法艺术思想,在中国古代书品论的基础上继承并创新,开创了二十世纪中国书法理论中具有重大影响的“金石学派”。其书法远涉周秦,博综汉魏,正草隶篆,诸体皆备,晚年“纳碑入帖”,笔势雄健,气息苍古,是倡导碑帖相容的践行者。长期以来,学术界对李瑞清在书法实践中的探索给予很多关注,而其作为碑派发展的阶段性代表人物,其书法实践也受到一定的争议。本文在结合19世纪末到20世
随着人们生活水平的不断提升,旅游业随之快速发展起来,国内游客人数呈现逐年增长趋势。餐饮业作为旅游景区的一项重要服务内容,它的安全与否直接关系到游客的身体健康与生命安全,因此旅游景区食品安全也日益受到人们的重视。由于旅游景区存在人口稠密的特点,尤其是在春夏、秋冬之交,细菌、病毒传播性强,一旦监管失控,很有可能会引起重大的食品安全事故。加之近年来景区食品安全事故频发,特
2016年我国教育部颁布《中国学生发展核心素养》以来,全国普通中学围绕“不断地适应和满足社会进步、学生个体发展需求”而改革,注重培养我国学生适应终身发展和社发展需要的必备品格和关键能力。随着Steam、创客教育、项目式学习等理念的倡导,项目式学习因具备情境中解决问题、跨学科融合、培养学生关键能力和素养等特征被广泛纳入教学当中。本文主要研究如何将物理核心素养渗透到项目