本文主要以古塘方言疑问句为研究对象,在开展广泛的方言调查并获得较为丰富的第一手材料的基础上,借鉴目前普通话疑问句的相关研究成果,运用三个平面的理论和方法,以共时描写的方式,对古塘方言疑问句进行描写和解释,并通过与普通话及周边地区方言疑问句的比较,得出涟源市古塘方言疑问句的特点和形成原因。 全文主要包括两个部分: 一、古塘方言疑问句系统 发现古塘方言疑问句单纯使用语音手段不能表示有疑而问的信息;常用疑问语气词有八个,但没有与普通话“吗”相对应的疑问语气词。常用疑问代词是:哪个、么咯、哪哕、哪驼、哪落、好多、好、几、做么咯、为得个么咯、吗咯、吗咯嘀、吗咯……嘀。其中代数量的代词“几”与普通话完全相同,其余的都不同,但大体上能一一对应。根据疑问句的表达方式,可以把古塘方言疑问句分为四类:正反问、特指问、选择问和猜度疑问句,古塘方言没有典型的是非问句,选择问句和正反问句内部小类的划分与普通话有差别。在使用频率上,正反问省略式用得最多,这与口语的简洁特点有关。 二、古塘方言疑问句与普通话及周边地区方言疑问句的比较 通过比较发现,单纯使用语音手段不能表示有疑而问的信息是涟源市大部分地方(除白马区外)方言的共同特点。在表达疑问的其它手段及句式等方面,古塘方言与普通话及周边地区方言疑问句存在一些区别,主要原因有两个:一是古塘方言喜欢用疑问语气词“啊”,使用频率比较高,从而使古塘方言的选择问、正反问句具有了自身的特色。二是古塘方言保留了“恩哪”的原始读音,而周边地区把“恩哪”合成了“喃”,与普通话语气词“吗”相对应,这样,就造成了古塘方言疑问句与普通话及周边地区方言疑问句在句式上的一系列差异。