本文以唐代的《大秦景教流行中国碑》、《序听迷诗所经》、《一神论》、敦煌本《志玄安乐经》、P.3847号(《大秦景教三威蒙度赞》、《尊经》及按语)五种汉语景教文献为研究对象,结合历时共时的考察方法,分别从字、词、句的语言结构来考察景教文献的俗字、古今字、异体字的使用情况,解决已整理文献中的未释、误释、误录的词语,同时探讨五种文献中相关的语法现象。本文主要框架如下:第一章绪论。本章主要介绍唐代景教概况、汉语五种景教文献、研究现状、研究内容以及研究方法。第二章用字研究。本章通过对五种景教文献的整理,分别对俗字、古今字、异体字等方面进行研究。第三章词汇研究。本章介绍景教文献的词汇面貌,对文献语言本体进行研究,以前贤时哲误录、误释、误录且误释的词为研究重点,结合汉语五种景教文献所产生的社会背景,并试着对一些词汇进行解释。探寻传统文化、佛教、道教、基督教思想对景教词汇的影响。第四章语法研究。本章梳理、归纳文献中语法现象,进行词法研究与句式研究,列举副词、介词、连词、助词的用法,并对文献中的被动句式、比拟句式、疑问句式进行解释说明。结语,对以上研究进行简要总结,对汉语五种景教文献语言特点作出概括,并对今后的研究加以展望。