【摘 要】
：
《劳特利奇法律语言学手册（第二版）》（The Routledge Handbook of Forensic Linguistics,2nd）是一部关于法律语言学的论文集,共43章。本报告选取了该书第11章和第12章。这两章分别通过案例分析展示了法律语言学在网络身份扮演以及法庭互动话语构建这两方面的应用,对于法律语言学的跨学科发展和实践具有较大的指导意义。在报告部分,译者通过观察和统计发现源语文本中
论文部分内容阅读
《劳特利奇法律语言学手册（第二版）》（The Routledge Handbook of Forensic Linguistics,2nd）是一部关于法律语言学的论文集,共43章。本报告选取了该书第11章和第12章。这两章分别通过案例分析展示了法律语言学在网络身份扮演以及法庭互动话语构建这两方面的应用,对于法律语言学的跨学科发展和实践具有较大的指导意义。在报告部分,译者通过观察和统计发现源语文本中破折号频繁使用的现象。破折号会将原本完整的句子分割成两个或以上的小句,导致语义不连贯,从而误导读者的理解,同时也给译者带来巨大的挑战。在对比英汉语言中破折号功能的基础上,译者根据韩礼德提出的英语小句的三种衔接方式:详述、延伸和增强,对破折号的功能进行了分类,并结合案例分析,总结了破折号的主要处理方法:“零转换”（保留破折号）、省略、转换为其他标点符号。
其他文献
童年期心理虐待是人们长期关心的话题,心理虐待是虐待儿童的一种普遍形式,对儿童的身心发展健康有着不利的影响,儿童期心理虐待是一个全球性的公共卫生问题。心理虐待对个体成长产生重大影响,这种影响会伴随至成人,而主观幸福感是人们日渐关心的话题,研究影响主观幸福感的影响因素是有意义的。本研究从积极心理学的角度出发,研究儿童期心理虐待对大学生主观幸福感的影响,探讨社会支持和自我同情这两个因子对其的作用机制。本
由Malcolm Coulthard、Alison May、Rui Sousa-Silva汇编的《劳特利奇法律语言学手册》（The Routledge Handbook of Forensic Linguistics）是一部关于法律语言学的学术论文汇编集,出版于2021年,尚无中译本。该书收录了法律语言学领域的最新研究综述,涵盖虚假供述、警方讯问、法律语音学等14个话题,共43章,每一章均有大量案
主动治理、未诉先办是首都超大城市治理的创新之举，不过现有研究较少关注首都模式的内在逻辑。政府、市场以及社会组织共同作为基层社会治理的主体，组成多主体治理结构。通过行政联动、市场联动、社群联动，形成制度规约、政府引导、政企合作、社会组织参与协商的治理体系。实现主动治理的首要关键在于如何主动发现问题，须挖掘基层治理中问题的研判机制、预警机制、共性发现机制、信息搜集机制，通过监测问题症状实现源头治理、通
本文提出一个“将PBL问题引导模式和计算思维培养相结合组织课堂教学”的教学案例，引导学生对实际问题进行建模、分析、比较、抽象，找出解决问题的步骤，尝试改革教学方法，将单纯的知识教学转化为思维训练，从而激发学生对计算机科学的兴趣，增强学生解析问题能力和创新能力，有助于学生计算思维形成。
以计算机基础课程中建立演示文稿的链接为例，阐述计算机基础课程的特点，教学设计与实践提高综合运用能力，包括教学内容的选取、教学方法的设计、课程教学评估。
＜正＞为贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神，全面落实《全民科学素质行动计划纲要（2021—2035年）》有关工作，进一步凝聚科普业界智慧，盘点年度极具影响力的科普人物、科普作品等传播典范，揭示“科学”误区，引导公众提高科学思维能力，提升科普中国品牌影响力，“典赞·2021科普中国”揭晓盛典特别节目顺利于2月14日在CCTV-10科教频道播出。现场揭晓2021年度十大科普人物、十大科普作品、十大科