“阿凡提”言语交际的语用策略研究

被引量 : 0次 | 上传用户:a3321697
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用策略是交际主体在交际过程中为达到既定目的而采用的手段和技巧。无论是在日常的交际过程中还是在特殊的交际场所,意义生成者要想实现交际意图,必定会选择语用策略。《阿凡提故事》再现了各种交际场合中交际主体对语用策略的灵活运用。对于《阿凡提故事》的研究,众多学者也倾注了心血,并且取得了一定的研究成果,例如阿扎提.苏里坦的《论阿凡提的艺术形象》及李四成的《统摄整个生命的性格特征——阿凡提幽默文学形象论析》从文学形象方面对“阿凡提”做了研究;刘蒙梁的《笑的奥秘——谈阿凡提笑话的喜剧性》、胥惠民的《《智慧的葫芦——阿凡提的故事》的喜剧美学特点》则从美学的角度对“阿凡提故事”的幽默性和戏剧性做了阐释;刘萌梁《浅析阿凡提笑话在各民族间的流传与演变》、冯翔鹤《阿凡提故事的演变、发展与本土文化》、崔燕《中外阿凡提故事研究》、金仁香《阿凡提故事群与凤尔金先达故事群比较研究》则从民族性角度探究了“阿凡提”人物的来源问题;然而从语言角度对其进行的研究只有满钟华的《“阿凡提故事大全”中的模糊词》,而从语用学角度出发对“阿凡提”动态的交际策略进行的研究还是一片空白,而本人认为“阿凡提”的聪明智慧正是透过他的言语交际策略表现出来的,因此本文的研究旨在从新的角度出发填补对“阿凡提”语言交际研究的空白。这也是本文的创新处之一。研究方法上,传统意义上对言语行为的分类侧重于从语力角度进行划分,本文主要分析“阿凡提”带有意图的交际行为,因此以语效行为理论作为标准对“阿凡提”言语交际进行分类,主要分为幽默、讽刺与反讽、避祸和获益四类。这也是本文的创新处之二。通过认真研读《阿凡提故事》,我们发现合作原则、预设理论和关联原则可以被看做“阿凡提”语用策略的来源,因此本文以这三种语用学理论作为策略对“阿凡提”言语交际进行深入分析。这三种理论不是截然相对的,它们相辅相成而又互相补充。对合作原则的违反会产生会话含义,在言语交际过程中说话者为了达到交际意图经常会公然违反或者间接违反合作原则,本文把对合作原则的这种违反称为一种交际策略;预设可以分为语义预设和语用预设,语用预设对语境的要求较高,要求话语要与情境相适应,当出现不适应时话语交谈者如何扭转这种局面使得交际朝着有利于说话者的方向发展也成为一种技巧和策略,本文涉及到了关于预设的设置、接用、曲解等策略;关联原则分为最大关联、最佳关联和最小关联,交际过程中的参与者总是寻求最佳关联力求对话语作出最佳理解,“阿凡提”对交际话语的主导权在于能够利用各种技巧引导对方把最小关联当成最大关联,把最大关联当成最佳关联,本文主要对这种技巧进行了分析和闸释。
其他文献
反腐败预防优先理念是指基于对腐败本质、腐败成因和反腐败实践的理性认识形成的反腐败思想,它揭示了反腐败行动所应遵循的价值理念,致力于通过系统地消除腐败滋生的原因和条
区域公共产品是公共产品的一种特殊表现形式,对区域公共产品的概念、特征及分类进行研究,有利于理解区域公共问题的实质,从而为选择基于不同区域公共产品分类之上的合适的供
备受瞩目的2010年上海世博会苏州主题论坛6月12日至13日在太湖之滨盛大举行,论坛吸引了近800名中外嘉宾到会,近90家中外媒体聚焦。本次主题论坛由文化部、国家文物局、2010年
中国学者从1927年撰述世界文学通史类著作至今,已经积累了丰富的成果,展现了深具特色的世界文学观:有"排中"的世界文学史,也有中国文学包含其中的世界文学史,后者更有利于呈
直接空冷汽轮机组在夏季高温时段的出力受阻是一个普遍问题.采用喷雾增湿法可有效降低空冷器入口空气温度,改善空冷器的换热效果,提高机组的运行真空并使其满发.通过喷雾增湿
某工程车累计工作时间300多小时后,出现了消声器接口处开裂的现象。为查明开裂原因,应用Hypermesh和HyperView等分析软件对消声器进行模态分析和扫频频响分析,得到消声器的固
位置合理的快速出口滑行道可有效提高跑道容量。通过提出候选出口最优位置假设,证明了跑道快速出口位置是一个候选最优位置的自然有限集。介绍了不同机型跑道占有时间的计算
随着我国医疗卫生事业的不断发展和公立医院改革的深入推进,医疗服务市场的竞争日趋激烈,人民群众的服务需求水平不断提升,医院面临着机遇和挑战并存的局面。在新形势下,求生
二十一世纪科技的文明,带给人类生活水平的提升,物质生活不断得开发,同时也让大自然的资源不断的耗尽,全球温室化的效应也不断的产生,而在此时,也衍生许多无名的病疾,让人类
[目的]调查北京协和医院2010年10月至2011年3月诊治的103例系统性红斑狼疮患者的性别、年龄、起病症状、病程、临床症状、发病季节、中医证候及辨证分型等方面的特点,为系统