趋近化理论视域下中美贸易争端政论语篇的批评话语分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyr1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特朗普政府上台以后,中美贸易争端愈演愈烈,对中美双方和世界第三方国家、地区和组织都造成了深刻而严重的影响。贸易战中,关税壁垒、贸易保护主义势力抬头,在学界也引发了激烈的讨论。专家学者的观点在政府政策制定、行业发展规划等领域通常体现出指导作用,但是在中美贸易争端的政论语篇中,专家学者对中美贸易战的观点并不相同,因而对中美贸易战内容的分析和讨论也体现出一定的倾向性。本文以空间、时间和价值观趋近化分析模型为理论基础,对贸易战中支持中国、支持美国以及中立方的政论语篇进行批判性话语分析,基于自建语料库的定量分析和定性分析相结合的研究方法,探索政论语篇的趋近化策略和不同政治立场下合法化手段特征以及这些策略和特征产生的原因。本文提出了以下研究问题:(1)基于语料库的定量研究,中美贸易争端政论语篇的空间、时间和价值观框架下的词汇语法项目体现出什么特征?(2)美方、中方和中立方关于中美贸易争端的政论语篇在合法化策略的运用上是否存在显著差异?(3)如果不同政治立场下的中美贸易争端政论语篇采用了不同的合法化策略,那么产生这些不同的原因有哪些?研究结果显示:(1)与前人政治演讲语篇的趋近化研究结果不同,中美贸易争端政治语篇呈现出强空间趋近化主导的策略,价值观趋近化使用频率居第二位,时间趋近化内容最少,而这种特征的原因体现为政论语篇的学术权威性和话题非及时性。(2)美方、中方和中立方政论文语篇在合法化策略的运用上体现出了明显的不同,美方采取扩张解释型合法化策略,主要体现为空间趋近化词汇语法项目中出现的多种无关主体,中方采取集中应对型合法化策略,主要体现为空间和价值观趋近化词汇语法项目中对经济内容的集中关注,中立方采取结果导向型趋近化策略,主要体现为空间趋近化词汇语法项目中对贸易战产生原因和造成结果的分析。(3)结合语篇内容的分析,本文发现三方不同的政治立场、政治目的和贸易战中扮演的不同角色是产生上述不同合法化策略的重要原因。本文对三方政治立场下的政论语篇趋近化内容进行了分析,是对以往基于中美二元对立分析模式的补充,有助于更加全面的解读特定政治话题下不同意识形态的主张。此外,本研究对政论语篇的分析着重体现在专家学者的不同政治观点上,这是对以往对政治新闻、政治演讲语篇研究的有效补充,也为趋近化研究的语篇类型提供了新的思路。
其他文献
扬州作为最早修建大运河的城市,在数千年的历史长河中城市发展与运河变迁紧密相连,拥有丰富的历史资源及遗产资源,可以说运河在扬州的历史发展中在经济、文化、景观等方面都起着决定性的作用。但现今随着城市的发展,生态资源被破坏,运河所承担的功能也逐渐单一,在自然活力与人文活力两方面都较为低迷,运河本身所承载的价值也没有得以彰显。本文从功能湿地理论出发,从宏观、中观、微观三个尺度进行现状调研及问题分析,并针对
学位
新冠肺炎病毒疫情席卷全球之后,疫苗成为抗击疫情的利器。在中国研发新冠病毒疫苗的同时,美国辉瑞(Pfizer)公司与德国生物科技(Bio NTech)公司联合研制的疫苗也在加快推进临床试验。本研究试图通过内容分析法对新冠病毒肺炎疫情期间美国《纽约时报》(The New York Times)和德国《世界报英文版》(Die Welt English)两国媒体对中国新冠病毒疫苗的报道框架进行比较研究,旨
学位
厦门岛经济特区建立后,产业发展对用地的迫切需求,使得政府征地绕村发展,形成了大量城中村。2003年厦门岛内全面城市化之后,原村民失去了农业用地,将宅基地作为生产生活资料。在城市发展过程中工业需求与居住需求的推动下,村民主要的经济活动逐渐演化为建设出租空间以获取经济收益,住房空间由原来的生活保障转变为投资经营。随着厦门岛空间结构、功能、产业的转型升级,厦门岛内新的职业属性增多,低收入人口减少,居民生
学位
政治漫画是一种典型的多模态话语。作为一种特殊的社会新闻评述方式,政治漫画在当代媒体和人们的政治生活中扮演着重要的角色。自新冠病毒引发的肺炎疫情爆发以来,全世界各国都受到了疫情不同程度的影响。在此期间,许多国家媒体和漫画家创作了许多关于新冠病毒的政治漫画来评论时事、抒发政治观点,通过视觉和文字等多模态渠道构建了丰富的新冠病毒隐喻。尽管已有研究对新冠病毒隐喻的分类、认知动因等进行分析,但还几乎没有研究
学位
张衮(1487-1564),字补之,号水南,世称水南先生。明代江阴(今属江苏)人。他虽身处北京,但是并未担任要职,所以后世很少有关于他的记载。值得一提的是,他的一生经历了嘉靖初年“大礼议”、嘉靖孔子祀典改制以及嘉靖“大倭寇”事件,作为其中的参与者给我们留下了很多珍贵的一手资料,收录在《张水南文集》中。但是,学术界对这些资料的利用尚有不足。本文整体结构分为两部分,第一部分针对张衮家世、生平、交游及个
学位
随着社会主义市场经济的发展,中国人民的生活水平有了很大提高,但不少环境问题却接踵而至。全球变暖、大气污染等环境问题严重影响了人类生活,对人们所居住与生存的自然环境的热舒适研究已经迫在眉睫。高质量的生活水平使得人们对城市公园的要求提高,城市公园不仅仅局限于提供一个休憩的地方,越来越多人开始关注城市公园的舒适度。现有的研究大多是关于城市公园的绿地、水系的微气候研究,而对城市公园的景观建筑也大多是总体规
学位
《未成年人保护法》正式确立了我国的侵害未成年人案件强制报告制度,具有重要的进步意义和实践价值。侵害未成年人案件强制报告制度作为未成年人保护制度的重要组成部分,对于及时尽早发现未成年人侵害事实,解决未成年人受侵害案件的发现难题具有重要的现实意义。首先,侵害未成年人案件强制报告制度是“国家亲权”对“自然亲权”的有效补充,由国家并承担更多的保护责任和义务的制度。侵害未成年人案件强制报告制度是未成年人最大
学位
我国在《中华人民共和国民法典》(以下简称《民法典》)中明确规定了违反强制性规定以及违背公序良俗的民事法律行为无效,对于因此产生的给付的归属,统一以民事法律行为无效后财产相互返还、折价赔偿或赔偿损失进行处理。请托过程中涉及的合同效力及给付财产的返还问题,亦应以此法律依据进行裁判。但此种一刀切的处理方式,在司法适用的过程中显得捉襟见肘,无法应对司法实践中的各种复杂情形,给法院的裁判及说理增加了负担。关
学位
档案文化资源是一个民族、一个地域和一个国家长期发展过程中所积淀下来的具有历史文化价值的宝贵资源。受过去政治体制、技术水平、文化觉醒意识的影响,档案公共文化服务与其他文化机构的文化服务发展状况相比,一直处于较为低迷的状态。近年来,大数据技术、VR技术、GIS技术、云计算技术等新兴信息技术的迅猛发展且渗透进人类生活的各个领域,标志着社会公众已经进入了信息化时代。在信息化时代,公众对信息服务水平提出了更
学位
本研究将Ruth Wodak的语篇-历史分析法作为理论框架,对中美媒体关于联合国气候变化大会的报道进行批评性比较分析,旨在揭示两者报道的相同点与不同点并结合语境信息探讨其成因。语篇-历史分析方法强调从五个话语策略角度进行文本分析。结合语料特点,本研究选取了其中三个作为主要研究切入视角,分别为述谓策略,论辩策略和视角化策略。研究语料通过在Lexis Nexis新闻数据库中进行关键词检索获取,包含相关
学位