对于中国文学批评界来说，自从二十世纪八十年代初各种西方文学批评理论被引进以后，为传统的批评界带来了新鲜的批评理论和方法。尤其是八十年代初女性主义文学批评理论也被介绍到中国，经过二十多年的发展，女性主义文学批评已经打进了我国传统学术领域，形成了一股具有鲜明群体意识的学术思潮，成为文学批评和理论界一支不可小觑的力量。然而，与其他许多跨地区跨文化的学术理论的传播和接受一样，女性主义文学批评理论在被引进中国的过程中，由于历史传统、现实情况和文化背景的不同，在对其理解和阐释中也发生了变异而本土化了。在女性主义文学批评在中国发展的二十多年的今天，对这种变异进行分析，可以帮助我们发现某些带有中国本土特征的因素，这对女性主义文学批评理论在中国的进一步建构是非常有意义的。 在选取《女性主义文学批评在中国的本土化问题》作为我的论文题目时，就是想对一些具体、特殊的问题做些微薄的努力。分析西方女性主义文学批评理论怎么与中国本土话语的对接问题以及在这个对接的过程中产生了哪些变异、出现了哪些新发展。 论文第一章主要是分析女性主义文学批评理论在中国立足的可能性问题，以及根据中国自身国情状况在引进西方女性主义文学批评理论的选择倾向问题和引进的意义。