目前，北京首云铁矿正处于露天与挂帮矿体同步开采阶段，同步开采的安全问题尤为关键，为了保证露采和挂帮矿体同时开采的安全，挂帮开采界限与露天边帮间一般留有保安矿柱，该矿柱设计边界倾角为65度。由此角度圈定的范围内，大量矿量被滞后开采，严重影响了露天转地下开采产量衔接与转换，也为该矿柱的后续开采带来困难。本文就以边坡隔离矿柱的优化问题开展研究，以在保证同步开采安全的前提下，尽量提高边坡隔离矿柱的倾斜角度。　　 论文首先对与国内外露天转地下同步开采相关文献进行了分析综述，在此基础上，开展了矿山地质和岩石力学方面研究，进行岩体稳定性分级，同时对地下挂帮矿开采采矿方法和工程布置进行分析研究。　　 根据矿山矿岩条件和开采工程现状，采用相似模拟试验进行不同倾角矿柱的开挖模拟，对矿柱中的应力、位移进行跟踪监测，揭示了其变化规律。采用位移序列标准差和变形趋势监控指标法对数据进行了分析研究，提出了既能保证开采安全又减少压矿的边坡矿柱角度。　　 论文研究结论为首云铁矿露天转地下安全开采提供了重要依据，使边坡隔离矿柱安全角度由65提高到75度，由此释放了上百万吨的矿量，缓解了产量衔接矛盾，从而保证了露天转地下开采的按期平稳过渡。本文的研究不仅解决了首云铁矿露天转地下开采过程中开采安全问题，也为国内露天转地下开采的矿山提供技术借鉴。