预设与有效话语交际

被引量 : 0次 | 上传用户:gaoxuan1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由弗雷格首先提出并由斯特劳森等人进一步研究发展的预设理论一直是语言学家和哲学家关注的焦点之一。随着长期的发展,从多角度多层次展开的预设研究的重要性及其价值逐步获得学界的认可。由于理论角度和发展阶段的不同,预设粗略地划分为语义预设和语用预设。语义预设将真值条件作为衡量句子的标准,而语用预设将外界因素纳入考虑范围之内。语用预设显然是更适合本研究的理论框架。前人的研究多集中在书面语篇,针对即时性的话语交际研究并不多见。所以本文将从语用角度出发,探讨预设与即时性话语交际的关系。本文将具体结合美国情景喜剧《人人都爱雷蒙德》,从共知性和适切性角度解析语用预设。同时作者提出了自己对有效话语交际的理解,并以此新视角研究语用预设。本论文意在回答:共知性和适切性是如何促进有效话语交际的实现的;语用预设在有效话语交际中产生了怎样的作用。作者对语料《人人都爱雷蒙德》进行了详细的解读。通过仔细的分析,得出结论:共知性建构了有效话语交际的语境;适切性决定了话语的合适与否;语用预设将大量的信息以背景信息形式出现,实现了有效交际简洁的功效。发话者通过有意识地使用预设向受话者传达他们的交际意图,从而实现顺畅有效的话语交际。作者具体分析语用预设是如何促成有效话语交际的,希望给人们的交际提供更多的选择空间,避免交际障碍,取得最佳的交际效果。本文共分五章。第一章为引言,简单介绍了研究背景、研究目的和意义、数据的收集以及论文的框架。第二章为文献回顾。首先介绍了作者提出的有效话语交际的概念,其次区分了三对容易混淆的相关概念,最后介绍了国内外预设研究成果。第三章为本文的理论框架。主要阐述了预设引发语、问题属性、语用预设的特征。第四章是论文的核心部分。结合语料文章阐述了共知性和适切性如何在有效话语交际的达成中发挥作用,并分析语用预设在有效交际中产生的简洁作用。第五章为结论。对文章做简单总结,指出局限并对以后的研究提出建议。
其他文献
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目的原文为《世界历史百科全书》第四卷的部分章节,共有11篇文章,主要介绍了公元前4000年至公元前1000年这一时期世界上不同地区人们的生活方
目的探讨真菌性阴道炎患者菌种分布及耐药性。方法选取2009年1月至2010年6月我院妇产科住院部及门诊所收集的967份阴道分泌物标本,采用常规涂片法检出83例真菌。在患者的阴道
目的研究复方消渴降糖胶囊的急性毒性及降血糖作用。方法以最大给药浓度(3.56 g生药/mL))及最大给药体积(0.4 mL/10 g)灌胃(ig)小鼠测量复方消渴降糖胶囊最大耐受量;四氧嘧啶诱导糖
翻译文本选自美国当代作家丹姿·席娜的短篇小说集《你自由了》,笔者选取其中的《你自由了》和《入学》两篇小说,共计一万四千余字,作为论文的翻译素材,这部小说集于2011年出版,是
本文以《马克思主义及其在当代的伟大意义》中的复句翻译为例,综合分析汉语复句的俄译策略。在翻译过程中我们根据汉语复句特点,通过保留、省略、还原各分句间联系词语,及保留、
银行的人事管理工作,是党在银行部门金融方针、政策贯彻实施的具体体现,直接影响着银行运行管理等各项工作的质量和效果。为适应市场经济的需要,要做好银行的人事管理工作,就
近年来,越来越多的国内外学者开展了关于学习风格的研究,而且他们当中的大多数人把精力放在不同学习阶段和年龄段的学习者的学习风格上,尤其是大学生。这样,对于中国高职院校学生
B-矩阵是一类重要的P-矩阵,在线性互补问题的研究中具有重要作用.利用严格对角占优M-矩阵逆矩阵无穷范数上界的估计式,结合不等式放缩技术,给出了B-矩阵线性互补问题误差界的一个
采用三维水动力数学模型,计算分析了异形孔桥墩附近河道的水流流动特征,比较了建桥前后桥址附近河道的流场分布,得到了异形孔桥墩附近河道的水流流场、墩前阻水范围,桥墩下游
目的探讨宫颈液基细胞学检查、HPV分型、LEEP环状电切术在宫颈疾病中的诊治意义及临床价值。方法对2010年1~12月在恩施州中心医院就诊的4 613例患者行妇检、宫颈液基细胞学刷