系统功能语法视角下的商务合同语篇分析

被引量 : 0次 | 上传用户:wqfzqgkvbavba
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务合同是中外经济实体或个人进行经济活动的重要依据。随着中国国际贸易与投资的飞速增长,涉外商务合同的使用越来越多,人们也越来越关注这方面的研究。然而,到目前为止,大多数的研究仍然局限于对商务合同的一般性介绍和简单的文体特征的描述;而对于各种商务文体的语言学研究尚处于起步的阶段,特别是对特定商务文体的语篇分析,如商务信函、商务合同、商务法规条款等的语篇分析尚为鲜见。有鉴于此,本文以韩礼德(M.A.K. Halliday)的系统功能语法理论为指导,运用比较研究、定量和定性研究的方法对英文商务合同文本的语篇分析进行了专题研究。为了进一步验证系统功能语法语篇分析在各种文本中的适用性,拓展系统功能语法的研究范围,使之在语言研究领域更进一步,本文运用系统功能语法理论的核心思想――三大元功能为理论框架,分析商务合同文本在实现语篇的概念功能、人际功能和语篇功能时所运用的手段及其特征。本文共分为六个部分:第一章简述了本研究的背景和商务合同的定义及其所属的文体变体。第二章回顾了系统功能语法理论和语篇分析理论的发展历史。第三章介绍了本研究的理论基础――系统功能语法。本章先概述了整个系统功能语法理论的框架,然后深入到系统功能语法下的语篇分析理论与方法。第四章介绍了本研究中所用到的数据的收集方法和分析方法。第五章是全文的主体,分析了三大元功能在商务合同语篇中的实现,包括实现概念功能的及物性和语态,实现人际功能的言语角色、语气和情态,以及实现语篇功能的主位系统和篇章的衔接与连贯。第六章是本文的结论和启示。在这一研究中,作者证明系统功能语法这一语言学理论完全适用于商务合同这种文体。同时,运用该理论指导商务合同的阅读者理解该文本也是非常有效的,而撰写方也能在系统功能语法理论的指导下真正掌握写作该种文本的要领,走出合同写作是依样画葫芦的误区,提高英文商务合同的交际效果,减少交际中的失误以及经济损失。
其他文献
实际汇率作为开放经济条件下一项重要的经济变量,对一国经济发展具有广泛的影响力与解释力。从国际经验来看,一国经济长期高速发展的过程中,通常会伴随出现本币实际汇率的升值。
以2-(3-甲酰基-4-异丁氧基一苯基)-4-甲基-噻唑-5-甲酸乙酯为原料,经醛肟脱水、水解制备非布索坦,并对其工艺进行了优化。合成的非布索坦纯度达到99%以上,单个杂质不超过0.1%,总收率达
随着我国经济的增长,交通运输事业的发展日新月异,人力资源是高速公路企业单位发展的重要战略条件。目前高速公路人力资源管理中存在着一些问题,严重阻碍了高速公路人力资源
一、南通星湖商业板块开发的成功经验星湖商业板块由星湖街区和星湖101广场两个项目组成,主要是为南通经济技术开发区提供商业配套服务。星湖街区由24栋明清风格建筑组成,是一
新时期以后,中国电影呈现出“百花齐放”的局面。其中以“我”为叙述者的第一人称电影作为百花之一朵,也开出了自己的美丽。目前对第一人称电影的关注较少,相关的电影理论较为缺
科技发展日新月异,以多媒体技术和网络技术为核心的信息技术正在以惊人的速度进入到教育的各个领域和环节,信息化大潮正冲击着我们这个时代。Internet技术和现代教育理念的紧
促销费用绝对量与相对量的快速增长是近年来企业营销实践的一个重要特点,但片面的使用价格促销策略使中国企业吃了苦头。过去几年中,我国的家电、手机等行业从正常利润率下降
在当今全球化的语境下,正在进行现代化建设的中国,迫切需要构建自己的现代性理论,形成中国现代文明新秩序,以促进现代化建设事业和社会的全面、和谐发展。现代性作为内蕴于现
融资难问题是我国中小企业在发展中面临的主要障碍之一,融资问题不仅影响着我国民营经济的发展壮大,更对我国整体经济的发展与增长有着深远的影响。文章努力全方位阐述我国中小
李佩甫是河南作家群中的突出代表,他以朴实的态度,沉稳的笔法,执著于书写乡村,作品描写的范围几乎不超过古称“许”地。作家与乡村间不可分割的血脉相连的关系,使他在关注乡村社会