涞滩古镇位于重庆市合川区渠江西岸的鹫峰山上,南距重庆主城区87千米,西南距合川城区32千米,古镇中心地理坐标为北纬30°10′,东经106°29′,系首批中国历史文化名镇涞滩镇的核心部分。古镇涞滩始建于晚唐,兴盛于宋代,传承延续至今,积淀了深厚的历史文化底蕴,有大量完整而相对集中的历史文化遗产。涞滩古镇因历史原因分为上涞滩和下涞滩,下涞滩至今还保留着传统街道、房屋建筑,上涞滩有着闻名遐迩的涞滩二佛寺摩崖造像,以及古碑刻、古牌坊、古墓葬等历史文化遗产。上、下涞滩展现了西南地区古镇历史风貌。随文化交织和时代变迁,古镇还衍生了许多非物质文化遗产,如涞滩传说、涞滩庙会等。通过对古镇实地调研,对其历史文化遗产进行考察和分析,可以明确涞滩古镇既有军事防御功能,又有以佛教禅宗文化为核心的多重内涵和作用,该地外来文化与当地居民的生活习俗彼此融合,构成具有多层文化结构的特色古镇。古镇存留至今的历史文化遗产,是非常宝贵的文化财富,是古镇的灵魂所在,需要加强保护和传承。历史文化遗产的传承保护,需要加大国家法律、政策和社会人力的支持。在提倡深挖文化资源,打造古镇历史文化遗产与旅游业融合发展的今天,古镇中的历史文化遗产,是发展古镇旅游经济的重要条件。旅游发展可以反哺历史文化遗产的传承保护工作。在涞滩古镇进行遗产挖掘与保护,和发展旅游经济具有相得益彰、相辅相成作用,同时还具有很大的紧迫性。涞滩古镇历史文化遗产的传承保护,还需要加强政府内部的重视与外部的严格监管,以及民众的参与。政府的保护与监管是古镇历史文化遗产传承保护的基本保障,社会力量和民众的参与,是古镇及其文化长久传承的重要基础。古镇居民与古镇历史、文化、生态等息息相关,同生共长,因此民众的参与是古镇历史文化遗产保护和传承的重要工作基础,同时也让保护与传承的任务事半功倍。本文的阐述和研究主要分为五个部分进行:第一部分为绪论,阐述选题缘由、研究意义、研究重点和研究方法,对研究历史和文献进行梳理,对相关概念进行区分。第二部分介绍涞滩古镇的自然条件、人文环境。古镇的自然条件和人文环境共同孕育了古镇的历史文化遗产,也是历史文化遗产形成、发展、兴盛的重要基础。通过分析得出涞滩古镇的自然环境和人文条件有两个特点:一是自然环境与人文环境相统一;二是具备旅游开发的必备要素。第三部分主要介绍涞滩古镇历史文化遗产及现状调查,包括物质文化遗产、非物质文化遗产两部分。作者尽可能对古镇优秀的文化遗产现状进行准确地记录、整理,客观反映古镇的优秀历史文化资源及其价值。通过梳理历史文化遗产,可以明确涞滩古镇是外在具有军事防御功能,内涵丰富的佛教禅宗文化,且外域输入文化与本土民俗深度融合,是特点突出、历史内涵多样的特色文化古镇。但就调研结果来看,目前古镇的历史文化遗产传承保护工作,仍存在一些问题、面临较多挑战。第四部分内容,通过涞滩古镇旅游业发展的优势与问题、政府内部重视与外部监管程度、古镇居民的参与程度三个角度进行调查研究,分析涞滩古镇历史文化遗产传承保护遇到的问题,为更好的传承和保护古镇历史文化遗产提出建议。即需要建立政府、社会、居民三个层面的传承保护体系,从进一步落实政府主体责任;规范社会机构对文化遗产保护和利用职责;发动古镇居民加入遗产保护;坚持可持续发展的理念;把涞滩古镇保护与重庆历史文化名城建设结合等方面提出具体的工作思路。第五部分是结语,对涞滩古镇特色和文化内涵进行整体概况,针对古镇文化遗产保护、传承和利用工作提出合理化建议,指出布局完整的顺城街、回龙街和二佛巷“两街一巷”,是涞滩古镇明清建筑群体的总体特点。古镇内丰富的物质文化遗产,以全国重点文物保护单位二佛寺、市级文物保护单位涞滩石牌坊、区级文物保护单位涞滩古镇瓮城等为代表。独具特色的非物质文化遗产,以反映涞滩古镇历史沿革和二佛寺建筑传说的民间故事,以及各种礼佛庙会、涞滩民间文艺等为代表。强调涞滩古镇文化遗产传承、保护和利用工作中,在遵守国际和国内相关公约、法规等前提下,亦要根据自身特点开创古镇新局面。提出了从五个途径,建立政府、社会、居民三个层面传承保护体系的建议。