老挝留学生习得介词“给”的偏误分析

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rabbitwangli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词数量有限,使用频率比较高。介词在句子中起标记作用,依附在名词或名词性短语前面组成介词短语,对谓词进行补充、修饰。“给”在汉语中用法比较复杂,可以作动词、介词和助词,介词“给”在现代汉语中使用广泛,是留学生较早接触到的一个介词,主要功能是表示关涉对象。关于介词“给”的偏误研究比较多,国别化研究也比较丰富,但是针对老挝国家的介词“给”偏误研究存在空白。基于这个原因,本文通过对自然语料库和调查问卷中语料的分析,了解了初、中、高三个等级老挝留学生介词“给”偏误的整体情况。利用中介语理论、偏误分析理论对搜集到的语料进行了分析,通过分析得到的数据可以发现老挝留学生使用介词“给”时会出现多种偏误,主要分为:遗漏、混用、误加和错序四种类型,其中混用的偏误比率最高。产生偏误的原因主要是受母语负迁移、目的语知识泛化、学习策略、交际策略和学习环境的影响。作为一名对外汉语教师对学生的偏误应该重视,因此在本文最后从教师、教材编写和学生三个角度提出了相关建议。希望对之后教学起到一定的作用,帮助老挝留学生减少介词“给”的偏误,更好地习得汉语。
其他文献
背景研究证实Y-氨基丁酸(Gamma-aminobutyric acid,GABA)参与了焦虑及认知功能,但其具体作用目前还不十分清楚。GABA转运体1 (Gamma-aminobutyric acid transporter 1,GAT-1)
本篇结合从古到今医家对妊娠呕吐的认识,概括性叙述了中医学对本病病因病机的分析,以及试述了西医学对此病的探索性研究,以期今后在本病的治疗和防护上有更好的发展。
社区获得性肺炎属中医"风温肺病"或"肺热证"范畴,我们辨证治疗社区获得性肺炎主张早期祛除病邪,后期益气养阴,并灵活运用健脾和胃、活血祛瘀、通腑泄热等方法,并介绍两则单纯
经济的飞速发展使得能源问题日益突出,石油价格不断上涨,生物质能源的开发迫在眉睫。其中乙醇以其清洁、可再生的优点受到重视。我国燃料乙醇产业起步较晚但发展迅速,目前国
目的探讨强迫障碍与焦虑障碍的归属关系和强迫障碍患者在愤怒表达和体验上的心理病理学机制。方法以未曾接受药物治疗(或接受药物治疗时间<72 h)符合DSM-Ⅳ诊断标准的强迫障
本实验对聋人和听力正常人在语言理解和生成上的差异进行了比较。结果显示聋人虽然在书面语的输入输出条件下语言理解和生成的能力显著落后于听力正常人 ,但其在手语的输入、
目的观察自拟中药麻油双石膏治疗烧烫伤的疗效。方法用滑石粉、石膏粉配制成麻油双石膏,外敷于烧烫伤处,纱布包扎,每日一次。结果60例烧烫伤患者,Ⅰ度烫伤3 d治愈,浅Ⅱ度烫伤
针对现代物流配送系统中提倡节能减排、配送中心多车型、车辆数量有限以及客户存在取送货需求的特点,建立了多车型同时取送货的低碳路径问题的模型,同时建立了考虑车辆装载量
[目的]探讨前交叉韧带(ACL)解剖等长重建技术在关节镜下应用的可行性及近期疗效。[方法]对20例前交叉韧带损伤行关节镜下ACL重建木。采用前交叉韧带解剖等长重建技术钻胫骨、
本文从资产定价机制、内部人控制、法制和金融环境等角度简略的分析了我国企业在MBO过程中国有资产流失的原因,并提出了解决问题的一般思路。