英语表量结构隐喻机制的认知建构与解读

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leoki111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现实世界中的事体可分为有界的物体和无界的物质,无论是有界的物体还有无界的物质,它们的存现均有量的属性,因而语言中也存现着大量表征名词数量的量化词。不同的语言表达量的方式不同。相对于汉语而言,英语语言中虽然没有量词这一词类,但并不代表没有量的表达方式。英语语言通常借助于冠词,名词和数词来表达量的意义。本文研究的对象为英语表量结构“a/an/Num+N1+of+N2”,尝试建构与解读此表量结构中隐喻机制,探寻N1与N2构成隐喻表达背后的认知机制和理据。纵观国内外相关研究的文献,最初关于表量结构的研究集中于其命名和分类。随着研究的不断深入,学者们分别从功能主义角度,英汉对比分析角度和认知角度进行研究。以上的研究视角仅仅从静态上解释了常规型的英语表量结构,对隐喻型表量结构的论述没有涉及。而隐喻型的表量方式在日常生活中却比比皆是,研究英语表量结构隐喻机制的构建与解读,对于解释语言背后的人类认知方式起到了揭示性的作用。  本文从概念转喻,概念隐喻和概念合成理论角度出发对英语表量结构的隐喻机制的进行研究。立足于此三种理论框架,采用文献研究法、有声思维、访谈法、比较法和归纳演绎的内省法和思辨法,试图建构英语表量结构的隐喻机制和解读机制。首先,本研究从六个角度论述概念转喻对英语表量结构隐喻机制建构的基础作用,即N1整合N2的容器语义特征,N1整合N2的形状语义特征,N1整合N2的功能语义特征,N1整合N2的动作语义特征,N1整合N2的量的语义特征,N1整合N2的聚集地语义特征。在此之上,从四个角度论述概念隐喻对英语表量结构隐喻机制建构的作用,即静态相似性隐喻机制,动态相似性隐喻机制,主体联想隐喻机制和偏离同现隐喻机制。最后运用概念整合理论将两种机制相结合,构建表量结构的隐喻机制。于此同时,本研究论述了英语表量结构中隐喻机制的认知建构与认知解读的差异性。隐喻机制的建构始于现实,经过认知主体的认知加工,最终形成隐喻性的语言表达;而隐喻机制的解读始于隐喻性语言,经过认知主体的认知加工,最终归于现实。本研究也论述了影响表量结构隐喻机制建构的因素,包括认知主体的主观态度,文化认知模型和语体。  本研究具有理论意义和实践意义。首先,本研究引起了学者对隐喻型表量结构的关注,不仅仅阐释其认知建构过程,对其解读过程也有所阐释,因为建构过程与解读过程是相辅相成,相互依存的。其次,本研究的理论成果可以应用于英语教学,二语习得,对外汉语教学和英汉对比研究。最后,本研究也论述了其研究的局限性,如量的表达不仅仅是在名词的范畴,动词的范畴和形容词的范畴也有量的表达,再如影响隐喻性表量结构的因素还有许多,也应该详细解释等。以上这些维度都是将来进一步拓展研究的领域。
其他文献
该文拟从认知语义学的观点出发,探讨汉语六个基本颜色词("黑"、"白"、"红"、"黄"、"绿/青"、"蓝/青")的语义结构特征,从而论证多义现象的形成主要是人类通过隐喻和转喻的认知
会议是公司必不可少的一种交流形式。公司会议的最终目的是要求全体人员共同努力来完成一项任务。通过集思广益,挖掘出最好的想法。 关于会议有很多相关的研究。一种研究倾向于商业操作方面,主要是关于开会或参加会议的策略或技巧。另一种研究则是语言学研究,关注的是会议的语言特点,关系管理,会议互动和类型分析等。 所有这些研究都对会议的各个方面的性质提供了有价值的分析和见解。然而对会议议题的研究相对缺
审定编号:国审稻2013003品种名称:C两优华占选育单位:湖南金色农华种业科技有限公司品种来源:C815S×华占特征特性:籼型两系杂交水稻品种。长江上游作中稻种植,全生育期平均1
动词一直是语言学研究的核心对象之一,本文将限定非宾格动词作为研究对象,着重以福多的心语假说(思维语言假说)为理论基础,从心智出发,将非宾格结构的生成与使用置于人类的心智当中
该次研究具有理论和实践意义.就其理论价值而言,它加深了我们对学习过程中某一特定时间出现的学习者偏误的理解;就其实践价值而言,它有助于教师根据学习者当前存在的问题重新
拉尔夫·沃尔多·埃里森(1914-1994)是二战后美国非常著名的黑人作家之一。他最著名的作品是他的小说《看不见的人》。这部小说是一部极具艺术力度并具有丰富内容的不朽之作,同
20世纪初,俄国形式主义者(1914年至1930年在俄罗斯出现的一种文学批评流派)首次提出文学研究的对象应该是文学作品本身,文学评论者要去探寻文学自身的特性和规律,也就是说,去
回指消解指的就是回指语确定先行语的过程。回指体现了语言形式与内容之间的错综复杂关系。回指消解的研究旨在揭示话语理解的一般规律。间接回指作为一种复杂的回指现象,其消
TG是转换生成语法的缩写形式。转换生成语法于20世纪50年代由20世纪最具影响力的语言学家乔姆斯基开创。他提出所有语言的语法应有共同的语法框架,他命名为转换生成句法。转换
清华大学新闻与传播学院李彬教授赠我他的新近结集出版的《水木书谭—新闻与文化的交响》一书,翻开来一读,有耳目一新的感觉,厚厚的一大本,45万字,几口气下来就读完了。  我以媒体为职业多年了,但没有上过一门新闻方面的课程,也没怎么读过这个领域的书。想来这背后是有潜意识里的叛逆想法作祟的,没学过新闻,照样吃这碗饭,还时常以此自鸣得意,好像很酷的样子。另外,新闻专业出身的人常说“新闻无学”,近年来耳濡目染