中国英语学习者完成体习得研究

来源 :宁波大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:happytime3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
完成体作为英语时体的重要组成部分,引起学者从不同角度对其研究。然而,完成体的语料库研究和分析类研究较多,实证类研究较少。本文通过引导式问卷对中国英语学习者现在完成体和过去完成体的习得情况进行调查,具体研究以下问题:(1)中国英语学习者对现在完成体和过去完成体的各个功能掌握情况如何?(2)不同阶段的学习者之间是否存在完成体和过去完成体产出不对称?(3)现在完成体和过去完成体习得,无标记的功能与标记的功能是否存在产出不对称?  为了回答以上问题,本研究采用判断正误并改正和汉译英的问卷对高中一年级,大学一年级,英语专业研究生三个组共94名英语学习者(收到有效问卷90份)的现在和过去完成时各功能进行考察。实验数据采用SPSS17.0的方差分析和配对样本T检验分析,结果显示:(1)中国英语学习者对现在完成体和过去完成体的各个功能离完全掌握仍有差距。(2)随着语言水平的提高,学习者的完成体习得情况也相应提高。不同阶段的学习者间存在现在和过去完成体产出不对称且差异性显著,但大学一年级组和研究生组在习得个别完成体的功能时无明显差异。(3)现在完成体习得,无标记的功能与标记的功能存在产出不对称。高中一年级组与大学一年级组在习得过去完成体时,存在无标记的功能与标记的功能产出不对称,而研究生组未产生不对称。  本文提出语言输入,输出,信息提取速度间的差异影响不同阶段的学习者间现在和过去完成体产出不对称,学习者在完成体的个别功能产出时出现石化现象。无标记的功能与标记的功能存在产出不对称由母语迁移,认知顺序和经济原则造成,研究生组在习得过去完成体时功能与标记的功能未产生不对称说明标记的影响是有一定条件的,受标记输入输出强度和频率的制约。  本实证研究结果是对国内完成体习得的补充,也对标记性理论的进一步验证。此外,为二语教学特别是完成体的教学提供了参考启示。
其他文献
托妮·莫里森因其“富于洞察力和诗情画意的小说把美国现实的一个重要方面写活了”而摘取了诺贝尔文学奖,获得了世界文学殿堂的最高荣誉,从而成为第一位获此殊荣的美国黑人女作
上海交运(集团)公司成立以来,顺应时代需要,始终把反腐倡廉工作贯穿于企业改革发展的全过程,融入国资国企改革全过程,从一个个具体问题抓起,积小胜为大胜,不断取得新成效。在
语法问题是任何从事外语教学的教师和研究人员都无法回避的话题。语法教学的作用与地位始终在外语教学界颇具争议,不同的历史时期表现出不同的主流认识,大致经历了由尊崇到摒弃
作为中国古典小说的代表作,《红楼梦》把章回小说的形式发展到了巅峰,因此无论在语言还是内容上都有其独特的魅力和研究价值。研究《红楼梦》的论文和书籍很多,研究《红楼梦》译
学位
《大学英语课程教学要求》(2007)明确了大学英语的教学目标是“培养学生的英语综合能力,特别是听说能力,使他们在今后学习工作和社会交往中能用英语有效地进行交流,同时增强其自
体裁分析作为话语分析的重要组成部分,是细致分析语篇的一种有效手段。在国际学术交流全球化现象日益增强的今天,商榷类期刊论文在整个学术共同体中拥有不可替代的地位,有助于推
作为传统的文学主题之一,婚姻在众多名著中仍被视为幸福的最终归宿。然而,在吉莉安·弗琳的畅销小说《消失的爱人》中,婚姻这一熟悉的主题被彻底颠覆。告别了对“真爱至上”
本研究考察和分析了三组不同英语水平的中国学习者英语记叙文中的过去时态形态多选。本研究主要采用诱导性的写作产出实验,并利用定性研究和定量研究相结合的方法且应用了卡方
近年来,随着中国旅游市场在国际地位上的上升,旅游文本的英译问题逐渐受到翻译研究者的热捧。基于此背景,本论文从系统功能语法学派的信息结构视角对广西北部湾四个主要城市景区
目的:建立快速、特异的猴痘病毒实时荧光PCR检测方法。 方法:制备猴痘病毒阳性样本,设计并合成相应的扩增引物及荧光标记探针,摸索最佳反应条件。 结果:本方法对模拟猴