从汉代以来，对《论语》诠释之书不胜枚举，而杨伯峻的《论语译注》是现代译注《论语》的成功范例，集前人研究之大成，通古今，重证据，是目前所见到的关于《论语》的比较好的通用注本。本论文从文献学的角度对杨氏《论语译注》的注释和引书，做了较为系统的归纳、整理。本文共分四章。第一章主要叙述历年来对《论语译注》的研究状况和杨伯峻的生平及学术成就，并阐述《论语译注》的成书过程。第二章对杨伯峻《论语译注》注释内容进行研究分析。第三章对杨伯峻《论语译注》注释特点进行研究分析。第四章对杨伯峻《论语译注》引书进行研究。从而看出杨氏注释广征博采、注重考据、兼收并蓄、间为己说。分别论述了引书的分类、引书的术语、引书的功能。第五章通过《论语译注》和《论语新解》的注点、注释角度差异研究，从另一个侧面深化了《论语译注》的特色。