中国宗教问题的特殊、复杂等属性使宗教工作在整个党和国家的工作全局中占据特殊的重要地位。当前,宗教工作开展的主要途径仍然是宗教与社会主义社会相适应,在当前社会主义进入新时代的大背景下,继续加强对宗教工作的相关研究,进一步推动宗教同社会主义社会相适应,是维护国家统一和民族团结,同时也是实现宗教治理现代化的重要渠道。当前学界关于宗教同社会主义社会相适应的研究主要集中于从宏观层面对相适应的理论内涵、实现路径进行探讨,大多都是在党的方针政策指导下进行整体性的思考,而通过田野调查的方法对民族地区基层寺院引导宗教与社会主义社会相适应的现状开展考察的研究却非常少,怎样引导的,引导得怎么样,怎样引导得好,需要开展田野调查进行进一步研究。X市S寺是Y省内最大的藏传佛教寺院,对整个Y省的藏传佛教界都有重要影响。过去,在党和政府的不断努力下,S寺在宣传教育、队伍建设、事务规范等方面取得一定成效,为Y省涉藏地区的宗教安全与稳定发挥着作用。文章采取文献分析法与田野调查法,通过马克思主义宗教观与中国特色社会主义宗教理论对X市引导S寺与社会主义社会相适应的整体情况开展调研分析,总结做法和成效,分析调研中发现的不足并提出对策建议。通过田野调查和材料整理,X市S寺主要通过开展国家政策宣传教育活动,利用民族宗教节日与活动等契机开展宗教政策和爱国主义的教育宣传;严格规范各类宗教事务,对宗教活动场所、僧人及宗教活动进行法治化管理;加强民族宗教工作队伍建设,通过作风建设、业务培训提升民族宗教工作者处理民族宗教工作的能力;积极推动寺院和僧人与社会主义社会相结合,充分挖掘宗教的积极因素,促进宗教的世俗化。在寺院管理部门的努力下,S寺藏传佛教与社会主义社会相适应取得了一定成效,宗教事务基本纳入了法治轨道,民族宗教工作队伍的质量得到加强,寺院和谐稳定,僧人和信教群众对党和国家及社会主义的情感浓厚。但在S寺引导藏传佛教与社会主义社会相适应的实际工作中,仍然存在如寺院基层法治建设仍需加以落实、僧人思想据社会主义社会要求仍然有提升空间、宣传教育活动内容和形式与藏文化的结合仍需加强等不足,这些不足都对进一步深化藏传佛教与社会主义社会相适应提出了挑战。究其原因,一是引导主体对新时代宗教理论的把握还存在提升空间,二是由于民族宗教工作队伍建设与现实需求匹配度不高,三是僧人及信教群众的思想建设还不够扎实。进一步推进宗教与社会主义社会相适应,必须在马克思主义宗教观和中国特色社会主义宗教理论的指导下,结合民族宗教地区的实际,一是进一步提升寺院管理的规范化和法治化水平,实现党对寺院的全面领导,发挥寺管局在寺院治理中的重心作用,加快推动寺院治理的网络化建设;二是全面提升民族宗教工作队伍的素质和实际工作能力,开展引才计划,破解民族地区人才短缺的困境,对现有工作者加大思想和技能方面的培训力度,为工作者营造良好工作环境;三是着力推动寺院自治,通过加强寺院民族管理委员会建设、寺院学风寺风建设、僧尼人才队伍培养、教规教义的现代化阐释提高宗教自我管理能力;四是针对僧人及信教群众铸牢中华民族共同体意识,积极推动宗教中国化方向发展。