中国英语学习者英语请求策略的语用研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:chhy6266746
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究表明,英语学习者的语用能力在其与英语母语者的交流过程中至关重要,它有可能会导致这种跨文化交际的失败。看到目前英语在我国受到如此高的重视,作者不禁要问:经过这么多年的英语学习,我国学生的英语应用能力究竟如何呢?带着这个问题,加之语用学中对英语请求策略的研究成果的启发,作者对我国大学生英语请求策略的运用能力进行了调查。本文通过对比分析英汉礼貌概念及英汉请求策略的异同,得出了英汉请求策略的各自特征。调查结果显示,虽然经历了这么多年的英语学习,学习者在英语请求策略以及在英语请求的具体句子结构上还存在这样或那样的问题。首先,在特定的场景中,相当一部分学生没有使用符合英语请求习惯的请求策略。其次,学习者的具体请求句式在很大程度上受到其汉语请求习惯的影响。再次,学习者的英语水平也是影响其英语请求能力的重要因素之一。另外,在英语学习者的语用能力培养方面,此调查也为我国的英语教学及语言研究提供了参考。
其他文献
在将中国诗歌翻译成英语的过程中,学者们常常会把注意力集中在原诗而忽略了译文接受者和译文信息之间的关系,应该与原文接受者和原文信息之间的关系基本相同,忽略了译文必须
云计算应用之路——第三届中国云计算大会隆重举行为了更好地促进国内外云计算领域的交流与合作,务实推动云计算应用,加快云计算产业发展和产业链完善,展示国内外云计算最新研究
本刊讯近日,日本旭川医科大学研究人员在美国《癌症研究》杂志网络版发文指出,他们通过移植骨髓中的一种白血球,修复了胰腺癌细胞周边出现的异常血管,从而提高了化疗效果。
目的探讨儿童肝母细胞瘤(HB)PRETEXT分期系统和CT征象在疗效评估中的应用价值。方法2013年1月~2016年8月经组织病理学检查确诊的47例HB患儿,回顾性分析其CT检查资料,以术后组
目的探讨HPLC用于人血清中阿米替林及去甲阿米替林浓度测定的价值。方法本次医学研究对碱化后的血清样品乙醚革取物进行了有机相吹干检测,按照1.5:2:45:90:55的冰乙酸:正丁胺:水:乙腈:
Magma通过整合模拟与数字设计的能力,已成功使自己转型为混合信号SoC解决方案的领导厂商。近日在上海举办的公司用户大会(MUSIC)上,Magma主席兼CEO Rajeev Madhavan以“电子海洋
阅读是人类获取信息的重要手段之一,也是现代社会中人们生存和发展所必备的一项社会文化技能。传统的阅读教学过多地注重通过对单词的讲解和句子的分析来达到最终的理解,因此,只
国家无线电监测中心检测中心(SRTC)长期以来承担着我国无线电发射设备的型号核准检测任务,为维护空中电波秩序,保证频谱资源有效利用,从源头上减少无线电干扰的产生起到了非常重要
熊果苷是现代美白化妆品的主要原料,其生产方法包括化学合成法、植物提取法和生物合成法。生物合成法生产熊果苷具有污染小、成本低、效率高等一系列特点,在熊果苷生产中独具
近几年来,随着互联网信息技术和传播技术的崛起,互联网应用软件以及各种网络平台等新媒体发展速度不断提高,对新媒体的广泛使用极大的变更了居民的生活形式,人们有更多的渠道