大学生虚拟语气使用的固化与潜在石化研究

被引量 : 3次 | 上传用户:yyzw98
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于中国的英语学习者而言,虚拟语气一直是语法中的难点。中国学生虚拟语气使用极易受到英汉思维,句法的差异,课堂教学质量不足,缺乏使用机会等因素的影响,而长期无法进步,具体表现为中介语的固化与潜在的石化现象。为了有效促进虚拟语气的教学,作者针对这一现象,进行了八个月的历时跟踪研究。采用任务式调查,利用学生的写作文本,比较其流利度,精确度与虚拟语气使用情况及正确率的关系。首先统计和比较学生整体进步水平与整体虚拟语气的使用,然后做个案分析,进一步找出固化的原因。本研究探讨以下三个问题:1.在各种虚拟语气中,哪一种类型学生出错率最高?2.被调查学生的流利度,精确度方面的进步与虚拟语气的使用有着怎样的关系?是否整体熟练度的提高也预示着虚拟语气正确率的提高?3.造成虚拟语气使用中出错与固化的原因有哪些?4.纠正性反馈是否能够帮助学习者实现去固化的过程?本研究主要有以下发现:1.在各种虚拟语气中,对于过去的虚拟出错率最高。主要原因是英语中对过去的虚拟在主句中和分句中都涉及动词时态变化与对应助动词的搭配。而这一现象在汉语中是不存在的。2.被调查者流利度与精确度在观察的时间内都有了显著的提高,但虚拟语气的使用正确率却保持停滞,并且表现出固化特征。3.语际影响,语内因素,模糊容忍度,交际中的回避策略成为虚拟语气犯错的主要原因。4.通过长时间观察,纠正性反馈对于虚拟语气的正确使用没有明显效果。5.总体而言,学生在历时的研究中,虽然个体进步模式不同,但整体保持进步,虚拟语气则表现为停滞固化与潜在的石化。本研究的教学启示有以下几方面:第一,学生在写作进步是非线性的,整体状况中蕴含着很多个体差异。教学应当注意学生不同阶段的表现,关注其进步与退化。第二,母语思维的干扰成为虚拟语气中犯错的主要因素,因此,教师有必要加强语法规定性教学,并且做语际间的比较。第三,今后的教学中应关注虚拟语气的语用与交际功能,配合任务型学习,加强学生学习虚拟语气的兴趣。第四,说话者的心理距离分析应当成为今后虚拟语气教学中引入的一个新视角。本研究也有许多不足之处。本研究的样本范围相对较小,无法全面反映虚拟语气使用情况。其次,本研究的时间跨度相对较短,有待更加细致的分析。最后,本次调查没有提取虚拟语气中的口语样本,因此无法做对比研究。但是,希望本研究的结果能给语言教师和学习者以及今后的研究者一些启发。
其他文献
随着部队的急难险重任务的日益增多,任务载荷功能与质量逐渐增长,导致事发地应急通信组网难以有效展开。常规自转旋翼机的巡航速度低且机动性差,在军用和民用领域均受到限制,
中国古典诗歌历史悠久,因其意美、音美和形美的特点在中国家喻户晓,更成为世界璀璨文化中不可忽视的一部分。古诗翻译难度极高,但中外许多翻译家敢于直面挑战,不遗余力地从事中国
韩礼德和哈桑的专著《英语的衔接》,奠定了衔接理论的基础。此后,该理论的提出受到语言学和翻译界的青睐。衔接理论主要分为语法衔接和词汇衔接两大类,其中的人称照应为语法衔接
英语动结构式中的假宾语是指和主动词没有语义关系的宾语,比如They drankthe pub dry中的the pub和The professor talked us into a stupor中的us。作为英语动结构式大家庭中
我国村镇建筑目前采用的主流结构形式为砖混结构,村镇住宅建设成本高,资源浪费严重,抗震性能较差。为了改善这一现状,大力推广装配式在村镇建筑中的应用是新农村建设的必由之
橡胶沥青应力吸收层具有延缓反射裂缝、加强层间结合、抗水损坏等作用,可用于半刚性基层沥青混凝土路面、旧水泥混凝土路面沥青混凝土加铺层、复合式沥青混凝土路面、沥青混
目的:观察间歇性高容量血液滤过(PHVHF)治疗老年脓毒症合并多器官功能障碍综合征(MODS)的疗效。方法:16例脓毒症合并MODS的老年患者在接受传统治疗方法的同时行PHVHF治疗,观察治疗
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
作为有着悠久历史的古老文明的中国,孕育了丰富独特的中华民族文化,中国五千年的文化是民族特质和民族文化的反映。传统艺术作为传统文化中重要的元素,它的形成和发展定然是
本研究以词块理论以及词块法的教学原则为理论框架,探讨了词块法在中国大学生英语写作中的作用,以及词块法对不同英语写作水平学生的影响。80名仲恺农业工程学院一年级学生参