论文部分内容阅读
英语动结构式中的假宾语是指和主动词没有语义关系的宾语,比如They drankthe pub dry中的the pub和The professor talked us into a stupor中的us。作为英语动结构式大家庭中的一员,英语含假宾语的动结构式已经在句法、语义和语用等方面受到了研究。本文采用了构式语法中的构式压制理论来研究含假宾语的动结构式。通过对四种形式的含假宾语的动结构式的研究,本文得出了其形成的认知机制。作为一种非原型的动结构式,含假宾语的动结构式是由于构式压制而形成的。本文采用构式压制理论,逐一分析了四种形式的含假宾语的动结构式。经过分析,本文主要有以下几个发现:首先,一些常用的简单动词不会一直具有及物性或一直没有及物性。如果这些动词和动结构式这个构式在语义和句法上有不一致的地方,那么当它们进入这个构式的时候,就会被这个构式压制。通过压制,这些动词被迫在语义或句法上做出调整以求和动结构式构式达成一致。压制的结果就是它们的论元结构被改变,随之具有了及物性、致使性并带上了假宾语,比如Theprofessor talked us into a stupor中的us。或者随着动词特性的改变,假宾语出现,例如They drank the pub dry中的the pub。假宾语有可能是一个名词短语,比如Theydrank the pub dry中的the pub,也有可能是一个反身代词,比如The dog barked itselfhoarse中的itself。动词后面的假宾语是名词短语还是反身代词也是由构式压制来决定的。通过构式压制,动结构式的某些特征会被传递到动词身上,从而决定了假宾语是名词短语还是反身代词。