词汇背景理论由Верещагин和Костомаров提出。他们认为,任何一种语言的词语中都携带有一定的民族文化成份。他们将带有民族文化义素的词语分为三类,即无对应词、背景词和文化伴随意义词。词汇背景理论认为,词由词位和义位构成,分别对应的是词的表达层面和内容层面,而义位由若干义素组成。按照是否参与对事物的分类,义素又可分为概念义素和非概念义素。根据Верещагин和Костомаров的定义,概念义素与概念相对应,而非概念义素又被称为背景义素,背景义素的总和即为词汇背景。根据背景义素的性质,可将其划分为社会性义素和个人性义素。确定社会性义素的主要标准就是看其转义、文化感情色彩、象征意义等有无一定的社会性,是不是大众的、普遍的。依据社会性义素的所属关系及普及范围,又可将其分为民族文化义素和跨语言义素。跨语言义素依据流传范围的广狭还可分为全人类义素和区域性义素。而从某一义素与其所属词语的内外关系看,又可将背景义素分为普通义素和异常义素。《Русскийязык.Энциклопедия》对于专有名词的界定如下:专有名词是各种事物的各种名称,包括人名、父称、绰号和姓氏（如Пётр,Людмила,Заяц,Кузьмич,Чайковский）,动物的名字（如Барсик,Белолобый）,地物名称（如Волга,Киев,Эльбурс）,天文名称（如Mapc,Сатурн）,交通工具的名称（如Крейсер《Аврора》,экспресс《Крым》）,机构、企业、社会团体名称（如Завод《Калибр》）,印刷刊物名称（如газета《Труд》）,文学艺术作品名（如роман《Мать》）,历史时期和历史事件（如Ренессанс）,各种节日名称（如Пасха）,产品商标名称（如《Лада》）,产品型号（如самолёт《ИЛ-62》）等。本论文题目为《俄语专有名词的词汇背景研究——以〈白痴〉为例》。论文的研究语料为1868年出版的由费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基创作的小说《白痴》。我们收集了该作品中的专有名词,根据Верещагин和Костомаров的词汇背景理论框架,对其进行分析研究。论文分为以下几个部分:引言,正文,结语,参考文献和致谢。在引言中,我们阐述了论文选题的背景,本课题的国内外研究现状及发展趋势,本研究的主要任务、研究目的,研究的意义等内容。正文包括如下主要内容:第一章--《词汇背景理论与专有名词概述》。在这一部分,我们对词汇背景理论与专有名词分别进行概述。在词汇背景理论概述部分,主要阐述了词汇背景理论的提出,论及1976年版的《语言与文化》和1980年版的《词的语言国情学理论》,介绍词汇背景理论的基本内容及该理论的两位提出者--Верещагин和Костомаров。在对专有名词的概述中,主要阐述专有名词的界定,专有名词的分类,以及分类的依据。第二章--《白痴》中专词的词汇背景分析。在这一部分,我们分别对作品中涉及的三个专词大类进行词汇背景分析,即人名、地名和作品名。我们根据词汇背景理论框架对它们进行分层阐述,即概念义素与非概念义素,社会性义素与个人性义素,普通义素与异常义素,民族文化义素与跨语言义素,从而分析探究以上三类专词的背景意义。第三章--研究《白痴》语篇中专词词汇背景的意义。在这一部分,作者用三小节从三个方面阐述研究该作品中专词词汇背景的意义,即加深对《白痴》这部作品创作特点的了解;加深对作家本人的了解;加深对俄罗斯民族文化的了解。第一小节分为两部分,既预设人物形象和暗示故事发展,并分别进行了具体阐述。在第二小节中,我们也论述了两方面的内容,即作家的个性语言特点及作家的个人生活背景,并以实例进行具体阐述。在结语中,我们对论文研究进行了总结,并逐条列出了研究结论。