论文部分内容阅读
汉语中存在很多由方位词构成的词语,四字格方位词便是其中比较独特的一类,尤其是对举方位的四字格形式,如:“东X西Y”,“前X后Y”,“上X下Y”,“南X北Y”,“里X外Y”等词组。这些四字格对举方位词(FCSWAL)的结构通常是由一组相反的方位词和其他两个相同、相近或相反的成分构成,由于其具有鲜明的构式特点和组合方式,且在实际语言应用中的使用频率很高,所以近年来成为学术界的热点研究话题。以往有一些学者,如李宇明、罗玮、方经民等研究过其中的一些结构,并对其中的某些结构进行了句法、语义等方面的分析研究。尽管如此,这些研究大多数忽视了其语义特点的生成机制以及人们在理解过程中的认知机制,同时这些成果中也很少有基于数据库对其进行全面系统的分析,所以有些问题仍值得深入探讨。近年来,伴随着构式语法的引入,一些学者开始将构式语法引入到汉语历史的研究中来探讨语言演变中构式的作用。运用构式语法对语言事实特别是汉语事实进行观察、分析和解释已成为热门话题。特别是对字和词的研究,比如说对合成词,三字格的词和一些汉语俗语等的研究。由此可见,应用构式语法来研究语言现象有其研究价值。在本文中,作者选取了不变项由一对相反方位词构成的一系列四字格短语作为研究对象,为了更好的进行研究,建立一个系统的语料库是必要的。因此,作者从《现代汉语词典》,BCC(北京语言大学汉语语料库)和CCL(北京大学现代汉语语料库)中收集356个方位对叠四字条目来建立一个语料库,在构式语法的基础上,结合认知语言学的有关理论,即概念整合理论,概念隐喻和概念转喻为框架基础来探讨四字格方位对举词语的构式特点,语义及其认知机制,并进行数据的系统研究和归纳分析。本文将从两个研究问题入手:1.该类构式的类型和特点有哪些?2.该类构式的认知机制是什么?为了更好的研究这两个问题,作者通过对搜集来的语料进行分类整理和分析,并运用描述和解释分析的方法,首先对四字格对举方位词的构式进行分类,将四字格对举方位词构式总结分成三大类。然后,对这些四字格对举方位词构式在句子中的语法特征进行描述性分析,分析得出四字格对举方位词可以充当主语,宾语,状语等语法成分。接着本文就此类构式的组成形式和构式意义进行细致分析并用具体例子辅以解释验证。最后归纳出各类对四字格对举方位词所具有的意义和及其语义生成机制。经过分析论证得出结论:四字格对举方位词构式的形成是语法化和隐喻作用的结果。然后在本论文的最后章节,作者通过反思总结本文的研究发现尚存在一些不足和遗憾之处,希望有机会能加以改正和进步,并对未来的可能研究提出拙见,以期能更好的改进和发展对四字格对举方位词的研究和更好的传承和发扬中国的汉语文化。