20世纪初期朝鲜半岛汉语教材《速修汉语大成》研究

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dexiaolu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
朝鲜半岛不仅文化受到汉文化影响极深,其汉语学习亦有悠久的历史,汉语教育成果丰硕,同时出现了一批优秀且影响极为深远的汉语教材。20世纪初期,朝鲜半岛被日本占领,官方汉语教育停滞,但由于汉语实际学习需求不减,一批以自学为主的汉语教材应运而生,《速修汉语大成》即是其中一员。本论文以《速修汉语大成》为研究对象(以下简称《大成》),从语音、词汇、语法、话题四方面对其进行描写与研究。全文共计六部分:绪论部分阐述本文的选题缘起与研究意义、研究方法。朝鲜半岛的汉语教材是汉语教育史研究的一部分,由于20世纪初期的教材多为民间所出且年代久远,造成了现在文献搜集困难、相关研究相对薄弱的现状。因此,对朝鲜半岛汉语教材的个例研究更成为了必要的工作。本论文将在全书数据化的基础上采用文献法、对比法,力求对《大成》进行描述与分析,总结其在教学内容的编排、语言、话题内容上的特点,探求其价值。第一章为教材的编排分析,重点介绍《大成》特殊的成书背景及编排结构。它的编排在继承朝鲜时代官话教科书的以会话为纲的编排模式的基础上,融合了教化类教科书的教学内容,口语与书面语兼顾,体现了其编排的实用性与文化性,切合书名“大成”之意。第二章为教材的语音教学内容分析。《大成》缺少系统的语音教学,本章着重介绍其注音方式及声韵系统,并与同时期其他流行的注音方式如威妥玛拼音进行比较,更加凸显了其语音教学内容的针对性。第三章描述了教材整体的词汇面貌,其词汇量丰富,涉及生活的方方面面,大多为基础词汇,具有儿化词丰富、方言特征突出、时代特征显著等主要特点。第四章通过对教材涉及的语法知识进行梳理,发现《大成》中的语法知识主要在具体语句中体现,轻语法、重运用,力求将学习者的语言知识转化为语言技能,在当时也符合现代汉语初级教材编写“精讲多练”的原则。第五章对教材中涉及的话题进行了分类,并在此基础上总结出其话题广泛、多涉及日常生活的特点,突显了初级教材的特征。总体来看,《大成》一方面继承了朝鲜时代末期汉语教科书的传统,另一方面呈现了20世纪初期朝鲜半岛汉语教育的时代特征。在编排上,《大成》以课文为中心由易至难编排教学内容,强调口语与交际技能的培养。在语言上,《大成》多采用口语语体,以培养学习者的会话能力为基本目标,教育理念上具有进步性。在内容上,《大成》做到了语言学习与社会环境的有机融合,教材中的语句既是学习者语言知识学习的对象,又是社会背景知识的载体。它具备了现代语言教材雏形,是汉语作为第二语言学习在20世纪初的朝鲜半岛得以传播和延续的重要民间力量。
其他文献
近年来,中国进入社会经济发展的关键期,城市化率不断攀升,2021年中国城市化率达到64.72%的历史新高。城市化也意味着大批农民失去土地,失地农民不再拥有土地这一可持续性生计来源以后,其非农就业质量不仅决定着他们的生存状况,从长远来看更是关系到城市化的质量、城乡一体化发展和三农问题的解决。本文以人力资本、社会支持和社会资本理论为依据,以山东省Y市L县为调查地点,以18~59岁从事非农职业的失地农民
学位
本文主要用直接形式的移动平面法研究一类涉及分数阶p&q-Laplace方程组正解的径向对称性和单调性。本文的结构如下:第一章,介绍移动平面法的研究背景和本文问题的提出过程。第二章,介绍分数阶Laplace算子,分数阶p-Laplace算子和分数阶p&q-Laplace算子的预备知识。第三章,研究单位球上一类涉及分数阶p&q-Laplace算子的方程组解的性质。首先建立关于方程组的反对称函数的极大值
学位
随着科技的进步和社会的不断发展,数学智能在日常生活中越来越受到重视,可以说,我们生活在数字化的世界,同时处于一场巨大的数字革命中.压缩感知理论超越了传统抽样理论的极限,它可以在合适的字典中仅使用少量的非零系数来表示信号.由于其大大降低了感知信号的采样和计算成本,一经提出,就引起了学者们的兴趣,受到了极大的关注.本文工作如下:本文创造性地提出两种处理特殊非负稀疏信号的贪婪算法,给出了保证精确恢复信号
学位
考虑到经济变量随时间的变化而变化,设想资产的收益和协方差矩阵为时间的函数是合理的。众所周知,对于投资者而言,如何选择最优投资组合是一个非常重要的问题,财富收益分配是金融学分析和评估投资组合最基本的概念之一。目前,众多学者研究最优投资组合问题时,大都假设资产的价格过程由经典布朗运动所驱动,其收益分布为正态分布。但是研究表明,风险资产的收益分布往往显现出尖峰厚尾特征,显而易见,正态分布不能很好地刻画这
学位
鲁枢元是我国当代生态文艺学领域的领军人物。20世纪80年代始,鲁枢元在文艺学领域勤恳耕耘,进行了文艺心理学、文学言语学和生态文艺学三次跨学科研究,对主体性和精神性的坚守贯穿于其学术研究始终。20世纪80年代中期,鲁枢元首提“精神生态”这一学术命题,后续在不断发掘思考中形成了其生态文艺学的基本理论体系。鲁枢元的生态文艺思想涉及广泛,具有开拓创新价值的核心内涵体现在三个方面:“生态”的三个层次、文学的
学位
田沁鑫凭借自己的真才实学在我国话剧界闯出了一番天地。话剧《青蛇》是田沁鑫在民间传说《白蛇传》以及李碧华小说《青蛇》的基础上,紧跟时代步伐对经典作品的一种“另类”改编。话剧《青蛇》向观众展现了人、妖、佛三界情感彼此交互、彼此纠缠的故事,在情欲的纠葛中,他们放下执着,审视自我,各自为各自寻找一条情欲的出路。其“另类”之处就在于田沁鑫能够从时代出发,将当下人们所面临的情感困惑、人性困惑以及对人生的定义融
学位
非正规就业广泛地存在于发展中国家的城镇与乡村地区,其在我国的大规模扩展,与我国改革开放以来所产生的所有制结构调整、劳动力市场的二元分割密不可分。对于中西部地区留在本地就业的农民而言,农村非正规就业是其最主要的就业渠道,是农民个体及其家庭实现生存和发展目标的重要力量。不过研究者大多将笔墨用在了城镇非正规就业的研究上,而缺乏对农村非正规就业的社会学分析。本文以农村社会作为分析背景,以重庆市平乐镇为调研
学位
伴随着信息化时代的高速发展,我国高等教育院校数量以及在校大学生的数量也在快速增加,而大学生由于不良情绪导致不可逆伤害事件数量也逐渐增多。我国高校社会工作者也积极地参与到大学生不良情绪问题处理的实务介入服务中,虽然取得了一定的实务介入成效。但是,在实务介入和理论研究中都还是存在一定的不足。为此,笔者尝试运用寻解治疗模式来介入大学生不良情绪问题,并对实务服务过程进行研究。本研究以服务对象S为例,她由于
学位
《普通高中数学课程标准(2017年版)》(以下简称《新课标》)指出教育的改革风向应指向核心素养的培养。基于STEAM教育理念的高中数学教学设计通过真实情境的创设和跨学科知识的整合建立实际问题的数学模型,将书本知识和实际问题的解决联系起来,跨越学科间壁垒,培养了学生的发现问题,探究讨论和创新能力,培养了学生的学科核心素养与知识的综合实践应用能力,恰好契合了我国的人才需求。因此,设计出其对应的教学模式
学位
中国书法艺术作为中华传统文化的重要组成部分,深受来华留学生的青睐,因此国内很多高校面向来华留学生开设了书法课程。面向留学生开展书法教学,有利于以留学生为桥梁向海外传播源远流长的中华文化,也有利于推动我国汉语国际教育事业的发展。近年来,我国汉语国际教育事业蓬勃发展,越来越多的留学生接触到并喜欢上中国书法,而留学生书法教学存在的问题也日渐凸显。因此,探索留学生书法教学问题及其解决对策,是学界及相关研究
学位