体裁理论和主位发展理论下语篇连贯性研究

被引量 : 0次 | 上传用户:jiangwei521521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在用体裁理论和主位发展理论分析英语本族语者和二语学习者语篇连贯性的异同,进而帮助二语学习者写出被特定学术社团认可的连贯的语篇。当前,分析语篇连贯性的主要理论包括衔接理论、主位发展理论、修辞结构理论、话题理论和体裁理论。但是,在这些研究中,有的只考虑语篇内部的逻辑语义衔接,没有考虑到语篇的纲要式结构要与赋予它意义的语境之间要形成宏观连贯。有的考虑到语篇的纲要式结构和语境之间的连贯,却忽视了语篇内部的逻辑语义衔接。因此,这些理论都不能充分解释被特定学术社团认可的连贯的语篇应有什么特征。而在这些理论指导下的二语写作教学也存在种种问题,导致二语学习者写出来的语篇被特定学术社团认为语义不衔接,结构不地道。在述评主要语篇连贯性理论的基础上,本研究提出,用体裁理论和主位发展理论一起分析语篇,可以更好地描述特定学术社团认可的连贯的语篇的特征。因为,语言运用的过程实际上就是实现语言社会职能的过程。对语言的描写和分析应以语言的功能和语言运用的社会目的为依据。因此,语篇分析重点要阐释特定语篇所要实现的特定交际目的。体裁理论把语篇的语言表达形式与其交际目的和使用的社会语境结合起来,描述和解释语篇的纲要式结构如何与其交际目的之间形成宏观连贯。但是,体裁理论对语篇内部的语义衔接解释不充分,不能解释为什么在纲要式结构相同的语篇里,有的语义衔接,有的语义不衔接。而主位的选择和主位发展保证了语篇的有序性和微观语义连贯性,同时,在语篇的展开过程中,主位的功能以及某类主位和主位发展模式使用的凸显程度又可以帮助语篇确立其体裁地位,并且有助于实现其交际目的。本研究进一步以雅思大作文为例,用体裁理论和主位发展理论对其连贯性特征作出分析。首先,以英语本族语者的雅思满分作文为标准,对其进行描述统计,得出英语本族语者作文连贯性的特征。然后将二语学习者不同分数段的作文与之比较,找出异同点。通过分析比较,本研究发现英语本族语者作文纲要式结构完整,能充分实现交际目的。二语学习者高分作文纲要式结构基本完整,只是缺少某些必选语步中的必选步骤,因此能基本实现交际目的。而中等作文和低分作文缺失某些必选语步和步骤,导致纲要式结构不完整,不能充分实现交际目的,这也是他们分数偏低的原因之一。另外,英语本族语者提出一系列要表达的观点时,大量使用延续型主位发展模式,而且,使用述位同一型或分裂述位型推进模式对提出的观点进行阐释,使整个论证过程层次清晰,论证严密,从而达到让人信服的目的。但是,二语学习者在选择主位发展模式时,并没有重视述位的作用,述位同一型或分裂述位型推进模式出现频率很低,因此,论证过程不很严密。英语本族语者和二语学习者在主位的选择上也存在一定差异。本族语者倾向于选择名词化结构或者修饰成分很多的名词短语做主题主位。他们尽量避免使用第一人称代词做主题主位,使用标记性主位的频率也较高。另外,本族语者多使用低值情态动词来表达观点,也不依赖连接词来表达逻辑语义关系。而二语学习者作文中,名词化结构或者修饰成分很多的名词短语在主题主位中出现的频率要低很多,标记性主位出现的频率也较低,而第一人称代词作主题主位的情况出现较频繁。二语学习者多使用中值情态动词表达观点,并且频繁使用连接词来表达逻辑语义关系。因此,主位和主位发展模式的使用差异显示,二语学习者的作文语义衔接不如本族语作文紧密,观点表达的方式主观性也较强。最后,本研究提出,教师重视语境对语篇的制约性、语篇的纲要式结构和主位的体裁建构性作用,有助于提高英语写作教学的水平,同时也有助于提高二语学习者作文的连贯性和地道性。
其他文献
目的:评价葱苓膏穴位贴敷结合针刺治疗脑卒中后尿潴留的临床疗效。方法:70例脑卒中后尿潴留患者,再根据病情分别给予改善脑循环、神经营养、抗感染以及基础疾病(如高血压、糖尿
科学技术是把“双刃剑”,利用好了可以为人类造福,利用不好则会给人类带来巨大的灾难,太空科技同样是把“双刃剑”,它在造福于人类的同时,也给人们带来了一系列的伦理问题。宇宙空
以某高等级公路高69 m路堤的沉降资料为研究样本,采用经修正了的非匀速填土和非等步长沉降观测时间的GM(1,1)灰色理论预测模型进行高路堤工后最终沉降量预测,与等比级数曲线
历史虚无主义作为一种错误的社会思潮,不但影响了网络舆论的正常秩序,更危害了社会主义意识形态建设。以往学术界对历史虚无主义的研究往往就理论而谈理论,忽视了其社会现实
对桑塔纳L45449汽车轮毂轴承套圈进行了工艺分析,制订了零件冷挤压工艺方案,对冷挤压模具进行了介绍,特别针对GCr15轴承钢冷挤压变形抗力大的特点,在凹模内壁上加设若干外凸的韧
目的本研究探讨超声直接征象及间接征象对小乳腺癌的诊断价值,旨在提高超声诊断小乳腺癌(最大直径≤2cm)的灵敏性和准确性。资料和方法一般资料:2007-01~2011-11间190例患者术
民族传统体育学作为一门新兴学科其研究基础理论相对薄弱,研究成果相对于其它体育二级学科数量相对较少。硕士研究生的学位论文在整个民族传统体育学研究中占据了十分重要的地
风能作为一种重要的可再生能源,目前在世界范围内得到广泛利用。现代风力机主要分为两类:水平轴风力机与垂直轴风力机。小型H型垂直轴风力机具有低速性能好、噪音低、安全性高
政府环境信息公开作为保障公众知情权、促进公众参与环境保护的重要手段,已得到国际社会的认可,世界各国纷纷在立法中予以规范。鉴于国际环境的影响和国内发展的需要,我国也
目的探讨胰岛细胞瘤的临床特点、诊治方法及转归。方法回顾性分析2000年1月—2013年4月北京大学第一医院收治的18例胰岛细胞瘤患者的临床特点、诊断和治疗方法、转归等资料。