传统村落是农耕文明的精粹,是中华民族宝贵的历史文化遗产。随着城镇化进程的加快,村落文化却不断受到城市文明的冲击。如何保护好传统村落文化,使其与现代城市文明相伴,成为一个重要的研究课题。同时,许多郊区村落,由于人口结构及生产生活方式发生了较大变化,尤其是在当前疫情常态化的要求下,村落内部交往空间成为村民日常生活的重要场所。如何适应村民的行为变化需要,如何为人们改善村落内部交往空间环境,都显得尤为重要。在自然地理和历史发展的共同作用下,北京西部地区有着丰富的传统村落资源。当前,北京城市发展战略强调要充分挖掘村落的优势,完善农村公共服务设施,加强农村环境综合治理。然而城市与乡村不平衡发展问题仍然突出,由于管理和更新模式的落后,京西地区村落内部空间使用率不高,空间环境仍需要进一步优化。本文选取琉璃渠村、三家店村、麻峪村三个京西地区近郊村落作为研究重点。首先,运用定性方法对三个村落的内部交往空间进行分类研究。其次,通过街道朝向、绿化率、宽高比、天空可视因子四个形态要素指标,量化研究了村落内部交往空间。同时,实地调研分析了村落交往空间内活动人群的交往特点、交往时间段、交往活动类型等内容。在此基础上,实地测量三个村落的空气温度、相对湿度、风速、太阳辐射、黑球温度。然后,将热环境测量结果输入ENVI-met模型,对三个村落进行热环境模拟分析。结果显示,ENVI-met能较好的模拟春季、夏季和秋季的热环境要素,而冬季的误差较大。考虑到北京地区春季和秋季较短,且热环境具有相似性,重点模拟春夏两季的热舒适。结果显示,春季的UTCI值在温和热应力和强热应力范围内,人体感觉较为舒适;夏季的UTCI值在温和热应力、强热应力、非常强的热应力范围内,人体感觉热不适。影响人群行为活动的因素可分为热环境因素、生理因素、心理因素及其他因素四类。本文重点研究热环境因素与人群行为活动的关联性。考虑交往空间活动人数的特点,重点研究春夏两季琉璃渠健身广场和麻峪健身广场人群行为与热环境的关联性。结果如下:春季,空气温度、太阳辐射等热环境能在一定程度上影响活动人数,但不是主要因素。夏季,太阳辐射能显著影响人们的行为活动。最后,根据热环境及热舒适对人群活动行为在春夏两季的影响,总结了提升室外热舒适的两项策略:形态要素和绿色基础设施。对琉璃渠健身广场进行了环境优化设计:从布局优化进行改造,在平均辐射温度较低区域置入休息设施,充分利用空间;从绿色基础设施进行改造,增加健身广场东侧树木高度,降低广场中间区域的宽高比及天空可视因子,增加绿化率。