【摘 要】
:
随着“白澳政策”的废止和澳大利亚对自身处于东南亚的地理位置的逐渐认可,在过去的二十年里,澳大利亚书写中国的小说作品日益增多,一批澳大利亚作家,既有华裔也有英裔先后加
论文部分内容阅读
随着“白澳政策”的废止和澳大利亚对自身处于东南亚的地理位置的逐渐认可,在过去的二十年里,澳大利亚书写中国的小说作品日益增多,一批澳大利亚作家,既有华裔也有英裔先后加入创作和出版中国题材小说的行列。本文对两种不同类型的中国题材小说进行了研究,一类是英裔澳大利亚作家的创作,另一类是华裔澳大利亚作家的创作,前者包括:尼古拉斯·周思的《长安街》(1989),《玫瑰杂交》(1995),和亚历克斯·米勒的《祖先游戏》(1992),后者包括:布赖恩·卡斯特罗的《候鸟》(1983),《追踪中国》(1992),和欧阳昱的《东坡纪事》(2002)。 论文共分四章,第一章为“前言”,一方面简单介绍了形象的概念和东方主义理论,另一方面对当代澳大利亚作家书写中国的情形作一概述。第二章以周思和米勒为例论证当代英裔作家在他们的作品中对东方主义话语的沿袭,虽然尼古拉斯·周思和亚历克斯·米勒在表现中国上有很大的不同,但他们对于描写对象的基本态度出奇地相似。第三章以卡斯特罗和欧阳昱为例评论华裔澳大利亚作家在作品中对东方主义话语的或显或隐的运用。作为华裔澳大利亚作家,布赖恩·卡斯特罗和欧阳昱都不约而同地书写中国,但是他们的创作目的是为了赢得西方读者的认可。那种认为他们已经成了多元化时代轻松自如地跨越民族、意识以及种族界限的文化使者的看法显然过于单纯。第四章为“结论”,笔者认为,上述四个作家虽然背景不同,但他们的小说一致把中国和中国人描写为“他者”,这种表现方式反映了整个当代澳大利亚文学的创作倾向。六部小说同时存在东方主义话语的运作痕迹在很大程度上是由澳大利亚历史跟当代澳大利亚的社会以及政治状况决定的。最后,论文提出:澳大利亚作家真正接受中国和理解中国的文化还需要时间和努力。
其他文献
贺子珍这个名字在人们眼中总是与毛泽东紧紧联系在一起的,多年来人们关注更多得是她与毛泽东的婚姻悲剧。可在红色革命的历史中,贺子珍不仅是作为毛泽东的妻子存在,更是作为
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
美国著名女作家薇拉·凯瑟(1873—1947)以描写美国中西部开拓者顽强的创业精神和坚忍不拔的刚毅性格而闻名。但对凯瑟而言,他们不仅是开拓者,更是艺术家,因为“分水岭上拓荒
本文介绍了高速公路桥梁养护管理的主要内容,阐述了经常出现的桥梁病害及病害产生的原因,提出了维修的对策和今后桥梁养护的建议.高速公路的桥梁养护与管理是高速公路养护工
随着社会、经济的发展和中国加入世贸组织,对中国人来说,英语已变得越来越重要.尤其对中国大学生来说,学好英语就更为重要了.因为许多公司、单位都已把英语作为他们用人的标
在明朝初期“台阁体”一直盛行发展到明朝中期尤其是成化、弘治年间,逐渐出现衰退的现象,而明朝书法界面对着强烈的变革趋势与需求,这时候复古之风纷纷响应,每位书法家争先恐
Author study is conducted in the field of research on discourse markers that have attracted many scholars attention both at home and abroad in recent years.
2019年1月9至10日,福建省市场监管局党组书记严效东带领局人事和“三定”组、机关党建组、原省工商局企监处负责人赴平潭综合实验区调研,了解平潭市场监管工作情况,并慰问在
兴起于新中国成立初期的“新年画”运动,是特定历史时期出现的一场政治的、文化的运动。作为一种勾连传统与现实的表达媒介,新年画的形式与内容成了本文观察新意识形态符号体
本研究以马来西亚飞机失联事件为个案,选取《中国日报》和马来西亚《星报》中关于此事件的报道各十五篇,在Halliday的系统功能语法和Fairclough的三维模式理论的基础上,构建了一