在当代文学中，中外作家都密切关注生命的存在状况及生存意义，并通过不同的创作手法、叙事风格，向读者展现不同的生存画卷。中国和日本一衣带水，文化背景可谓同宗同源，在文学发展史上也相互影响。当代中国社会经济模式巨变，在文学领域，通过新写实等手法表达当代中国人在这个特定时代下物质危机及精神困惑，体现了人生的悲剧和必须直面的生存环境，表现出人类的哲学关怀。与此相对，当代日本也面临着生存危机和困惑，主要表现在物质满足后精神生活的迷失、孤独、困顿。两国关于生存的主题话语由于生活方式不同、理念的差异，困惑的内容和契机是不尽相同的，但在探讨人类生存内涵表达上，两国作家的思考是殊途同归的。 本次论文分为三章，第一章主要阐述当代中国文学思潮中具有表达生存意识的新写实主义的产生、发展、特点。日本文学的发展和中国相互影响渗透，从当代日本文学的现状和特征，发现他们所关注的生存状况和我们神似而形不同。第二章举出几位代表作家进行案例分析，从作家创作和作品内容分析两国作家关于生存的思考，铺陈生存在当代文学中的表达。第三章进行横向和纵向比较，着重指出尽管文化背景、经济模式不同，然而在生存内涵表达上是一致的，都是具有世界性、人类性和现代性的思考。真正的文学是人的文学，只要文学存在一天，就无法回避有关人生意义和存在价值的探讨。