摘要：历史文化街区经历了历史的打磨和文化的沉淀,保留到今天,是城市不可多得的宝贵财富,其建筑特色、街巷肌理、格局、空间尺度以及风貌环境都体现着城市的内涵与灵魂。在加速的城市化进程中,一些历史文化街区遭到破坏,造成了巨大的损失。人们逐渐意识到历史文化街区的重要性,开始对历史文化街区采取保护措施,并取得了一定的成绩。随着历史文化街区保护工作的推进,一些问题在新的形势下也逐渐暴露出来。有些街区在保护过程中采取静态的保护模式,因为保护,街区内居民生存、生活的环境得不到改善,只考虑了的历史文化的保护,却忽视了人这个核心,街区开始走向衰落、缺乏活力,街区内部分居民并不乐意居住于其间。本文首先梳理历史文化街区的保护理论,针对因保护而造成街区衰落的情况,提出历史文化街区适应性保护的理论,并研究了适应性概念的发展以及历史文化街区适应性保护的主要因素,为长沙市太平街历史文化街区适应性保护策略研究提供了思路。接下来以长沙市太平街历史文化街区为研究对象,将太平街历史文化街区的调研资料和数据作为基础,选取太平街历史文化街区的空间活力、街巷活力、街巷安全、街巷可达性以及民众参与建设分别进行评价,其中除民众参与建设的数据较为直观外,其他方面因素采取层次分析法进行评价研究,最后从多视角提出太平街历史文化街区适应性保护的综合策略,包括政策制度、资金、民众参与保护、历史建筑的保护和利用、街区空间及街巷的整合、基础设施的改善、人口及居住方式的调整、发展文化产业等。本文的创新点主要在于采取层次分析法对基础数据进行评价分析,更为客观；其次提出了太平街历史文化街区的适应性保护策略,较为综合。由于各方面的局限性,本文还存在一些不足之处有待进一步加强,如评价体系中考虑的因素不够全面,又如层次分析法本身无法计算各因子之间联系和影响的作用。然而,通过本次研究笔者希望能在一定程度上对太平街历史文化街区的适应性保护起到作用,也希望能对其他相关保护和研究起到指导思路的作用。