论文部分内容阅读
本文借鉴近现代翻译理论家对翻译等值提出的观点，对翻译等值作系统的阐述，介绍如下所概括的一系列理论。
本文首先回顾了翻译界对翻译等值所持的不同观点以透视这一翻译问题的争议性;接着分析三个在翻译理论界最具有代表性的翻译等值的定义，并给翻译等值作重新诠释。第二章讨论翻译等值的类别。第三章介绍翻译等值关系实现的层次。