本文通过梳理和评述现代汉语文献中对焦点界定、分类及焦点表现形式的相关研究,明晰现代汉语中焦点的词汇表达手段和句法表达手段。对这两种手段所蕴含的焦点标记词、焦点敏感算子、语序、句式予以深入探究,并对其在现代维吾尔语中的对应表达情况进行了考察,总结出相应规律。全文共分五部分,第一部分为绪论,说明全文的理论前提、研究方法,简要介绍本文讨论的主体内容,归纳与梳理国内外焦点的相关研究,并对本文的研究对象对比焦点相关概念进行界定,在此基础上结合焦点选项语义论,探究对比焦点特征及范围特点。第二部分简要叙述及概括现代汉语、现代维吾尔语的焦点的语言表现形式,分别对两种语言中所包含的常规焦点与对比焦点表现形式说明分析,为下文做好铺垫。第三部分具体分析现代汉语对比焦点的表现形式,对现代汉语中专门用来标记对比焦点的词汇表现手段中的焦点标记词“是”、“数”、“来”,焦点敏感算子“只”、“就”、“才”以及句法表现手段:语序与平行结构、然否结构两种句式表达对比焦点的情况考察、分析。第四部分分析了现代汉语对比焦点在现代维吾尔语句中的对应情况,概况了相应规律,认为对比焦点对应表达为现代维吾尔语时,会出现对比焦点相互对应,对比焦点对应为常规焦点,对比焦点对应为话题以及对比焦点无对应的四种情况。第五部分为结语,总结了本文对现代汉语和现代维吾尔语对比焦点表现手段的考察情况,总结本文的缺点与不足。本文还尝试归纳分析对比焦点表达的对应规律及其产生缘由。焦点标记词“是”、“来”、“数”在句中标记的对比焦点成分会对应为话题或常规焦点,这与现代维吾尔中没有与之相对应的词汇表达形式有关,但其对应的充当话题的主语和常规信息也同样具有一定的强调作用,这种转变形式可以接近原本焦点标记词的作用,只是相对减弱。焦点敏感算子“只”和“就”都可对应为现代维吾尔语中的焦点标记词“（?）”,这是因为“（?）”能够表达出“只”和“就”两者相重叠的含义与排他性。而“才”没有对应情况,只是与虚词“（?）”和“（?）”在某些语境下语义接近,但不能够标示句中的对比焦点。