现代汉语歧义研究及其在对外汉语教学中的应用

被引量 : 0次 | 上传用户:fjutjwzx4
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文分为三个部分:引论、本论和结语。引论部分主要概述了半个多世纪以来现代汉语歧义研究方面所取得的成果,特别是在总结自二十世纪八十年代以来现代汉语歧义研究情况时另辟蹊径:分别从歧义的定义研究、歧义的类型研究、歧义的消解手段研究、歧义的格式研究、歧义的认知研究等方面对这一时期该领域研究的成果进行了较为系统的总结和归纳,并从日常交际、语法研究、对外汉语教学以及相关学科影响等角度分析了歧义研究的意义,同时从研究范围、研究方法和研究目的这三个方面指出了该领域研究的缺点和不足,对新世纪现代汉语歧义研究提出了更高的目标和要求。本论部分,首先从语言的共性方面,汉语自身的特点方面以及人类的认知特点方面阐释了现代汉语歧义的根源,其后按汉语语言系统的层级性将歧义分为语音歧义、词汇歧义和语法歧义这三个层面。其中,在分析语法歧义时,借用了三个平面的语法理论,将语法歧义分为句法层面的歧义,语义层面的歧义和语用层面的歧义。接着,针对这些类型的歧义提出了两种消解方法:一是通过汉语自身手段消歧,包括朗读定音法、朗读停顿法、语序调整法以及书写定字法;二是通过人工辅助手段消歧,包括语境法、加词法、综合法及其他。此后讨论了歧义的积极作用,这部分又具体分为两块,一是使歧义产生积极作用的条件,包括借助语言条件和借助语境条件;二是歧义在日常生活中的积极作用,包括提升广告的影响力,增强文艺作品的喜剧效果,帮助媒体扩大宣传效果、提升受关注程度以及能够成为人们日常生活交际中的“润滑油”等等。在本论的最后一部分谈到了对外汉语教学中的歧义现象及解决办法,其中既通过一些具体的例子分析了对外汉语教学中出现歧义现象的原因:一、由于对声调的误听而造成的歧义;二、由于对多音字的误读而造成的歧义;三、由于对多义词的误解而造成的歧义。同时也有针对性地提出了解决办法:一、耐心引导,勤听多练;二、音义结合,灵活多变;三、注意情境,加深理解,这就从另外一个角度去观察和分析了歧义问题,并在一定程度上为现代汉语歧义研究开辟出了一片新的领域和空间。结语部分,总结概括了本文的主要内容。
其他文献
为了预测处于飞机进场着陆阶段的ILS/VOR导航和VHF COM通信接收机潜在发生的干扰,本文通过对国际无线电咨询委员会(CCIR)、国际民航组织(ICAO)和国内有关机构制定的A/B类干扰
2006年之后中国的股票市场和期货市场经历了迅猛的发展,给居民增加了增长财富的机会,但是也带来了巨大的风险,特别是单向的投机性交易使投资者极大地暴露在市场的风险之下。
本文的重点是对1978—2008年间中国电影进口作研究。此30年对应中国改革开放的历程,外国电影从文革后期以买断方式恢复进口到中国,到1994年中国广播电影电视总局批复中国电影
批捕阶段对"一对一"证据的审查,关键是看定罪的证据是否为孤证,若是孤证,则不能定案。
从2000年算起,新世纪已经悄然走过了10个年头,在上世纪90年代的一片喧嚣中,中国女性文学迎来了创作的高峰和女性意识的极端张扬。随着新世纪曙光的不断辉耀,越来越多的女性文
简述了某型教练机长寿命设计与评定技术。在设计各阶段对飞机结构进行抗疲劳耐久性细节设计与研究,严格控制结构设计细节;在寿命评定阶段通过载荷谱飞行实测而编制出真实可靠
研究背景新医改方案提出要建立健全覆盖城乡居民的基本医疗保障体系,实现人人享有基本医疗保障的目标,旨在通过城镇职工基本医疗保险、新型农村合作医疗制度(以下简称新农合)
"物感说"不仅是审美体验理论,同时也是文学创作理论,它的形成与发展为文学创作提供了理论基础,同时也丰富了文学理论的内容。在魏晋前,哲学领域便出现了"心物感应"理论,为"物感说"
改革开放后中小企业在我国逐步发展起来。在近几十年的时间内,我国中小企业在繁荣经济、增加就业、推动创新、催生产业等方面发挥了重要作用,已成为国民经济的主导力量,为推
磁共振诊断骨关节系统疾病已达成共识,尤其对各关节能够非常清楚、准确地显示其解剖结构,甚至能与固定的解剖标本切片相媲美。随着磁共振成像在骨关节系统诊断领域的广泛应用