来华留学生汉语社会称谓语缺失现象多视角调查研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hulianwu2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
称谓语是人们进行交际的重要工具,也是对外汉语教学中的一个不能忽略的内容。称谓语教学在对外汉语中很容易被忽略,却是对外汉语教学中的重点,尤其社会称谓语教学在对外汉语中属于教学难点。本文试从多个视角来调查研究来华留学生社会称谓语缺失现象,多视角调查包括问卷调查、对留学生的访谈、有关来华留学生的采访视频、相关留学生影视纪录片、微博等渠道,通过以上渠道来调查留学生的社会称谓语使用情况,针对留学生中出现的汉语社会称谓语缺失现象展开了调查研究。正文分为四个部分:第一部分,根据论文的需要,我们在前人的基础上重新定义现代汉语社会称谓语并且对汉语社会称谓语进行了概述,指出现代社会称谓语的使用对留学生跨文化交际的重要性。第二个部分,从对留学生汉语社会称谓语缺失现象出发,对多视角进行阐述,章节内容包括多视角调查的调查对象,调查范围,调查方法,设计问卷调查缘由,以及其中的调查问卷设计依据,调查情景设计考虑的因素等。第三个部分,从三个方面进行综合分析,本文分别从来华留学生汉语社会称谓语缺失现象问卷调查结果统计分析,有关来华外国人的采访视频和相关外国人影视纪录片结果统计分析,关于来华留学生微博语料的统计分析,得出来华留学生在使用汉语社会称谓语会出现缺失现象。第四个部分,在问卷调查结果、相关视频、相关微博文字统计三者相结合的基础上,从对外汉语方面的教师,教学方法,以及称谓语收录与课后习题等方面提出了一些问题以及建议。通过研究,本文得到以下结论:来华留学生在与陌生人交往时,大部分人会回避使用汉语社会称谓语,因此导致了汉语社会称谓语缺失现象的出现。相关视频统计显示留学生会选择回避使用称谓语,或者在使用称谓语时出现不恰当或者错误的情况。相关微博文字统计显示,大部分留学生通过网络平台使用文字进行交际时,大部分留学生也会回避使用称谓语。调查问卷以及访谈中发现,来华留学生在汉语称谓语中缺失现象的场景中,留学生也同样表现出了汉语社会称谓语缺失现象。在汉语社会称谓语中有多个称谓语可以使用的场景,留学生同样出现了汉语社会称谓语缺失现象。留学生在使用社会称谓语时出现的缺失现象希望能够引起大家对对外汉语称谓语教学的重视,为对外汉语教学贡献出一份力量。
其他文献
2019年秋,教育部组织编写的2019年版普通高中语文教科书《语文》必修上册进入第二批课改实验区学校的语文课堂。从六个课改实验区语文同行处得到的信息来看,许多教师依然是以
国有大型商业性金融机构组织力量激活问题研究是当前我国管理领域的一个热门方向。然而由于人的认识能力、知识水平、时间和空间等多种因素的限制而带来的灰信息背景,对新时
住房是人的基本需求之一,是国际社会和各国政府都高度关注并致力要解决的重要社会问题。各国都把改善居民住房条件,满足居民住房需求的内容纳入重要的发展政策中来,以促进当
目的探讨完善护理资料的方法,以确保输液全过程安全有效,提高护理质量及患者满意度,提醒和防止患者或家属擅自加快或减慢滴数,警示医务人员注意患者的特殊用药反应和药量控制
"五四"时期的女作家们以细腻而又"越轨"的笔致不仅描绘了那个狂飙突进的时代风貌,而且刻画了一批个性鲜明、光彩照人的艺术形象,同时,还突出地表现在女作家们第一次在文学创
随着我国城市化进程的加速、市场经济的不断深入发展和农村产业结构的调整,农民工群体日益壮大,据国家统计局公布的数据,2009年全国农民工总量达2.3亿人,外出农民工数量为1.5亿人
美术教育是儿童素质教育中最为重要的部分,它是集创造、情感、智力、和审美为一体的综合性教育。通过儿童已有的经验为主、来加强对民间美术的认识和对民族文化的信念。这不
本论文是对两所高中三位教师英语定语从句教学的案例研究,其目的是为了分析三位教师对17版普通高中英语课程标准所提出的三维语法的理解和应用,三维语法在语法教学中涉及语法的形、意、用三个方面。本论文以三节定语从句实录为教学案例进行分析并以三位授课教师为主体进行采访。本研究提出两个研究问题,其一为授课教师更关注于语法的哪一个维度,其二为三位授课教师对三维语法的理解和态度。从活动类型、目的以及师生话语几个方
本文根据全国大学生电子设计竞赛需要,采用基于工作过程的项目教学模式,在单片机教学内容、教学形式、考核方式等方面进行改革,提高了学生的学习积极性,增强了学生团队合作的
退休年龄,作为基本养老保险领域重要的课题,一直以来都是养老保险制度中最受关注的内容之一。退休年龄的制定不仅仅影响着国民退休前的生活,也影响着国民退休后的生活水平。因此