随着时代的发展和科技的进步,人们不再把语言作为构建意义的唯一主体,开始借助图像、声音等符号资源来表达意义,多模态话语分析因此应运而生。电影预告片作为电影的“广告”,对电影票房起着重要的作用。本文以韩礼德的三大元功能理论和克瑞斯与勒文的视觉语法为理论基础,选取了中美共20部电影预告片为语料,采取定量和定性分析方法,从语言模态和视觉模态两方面对中美电影预告片互动意义构建方式进行比较分析,探究在构建上有何异同以及异同背后的原因。研究发现,在图像和语言模态,中美电影预告片制作者可以通过接触、社会距离、视角、语气和情态的选择构建不同的互动意义。相同之处在于,两国都更倾向于使用提供行为、水平角度视角和陈述语气。因此可以推断出两国预告片制作者在电影预告片中都注重提供足够的影片信息,希望和观众保持平等的权力关系,让受众更容易接受影片的相关信息。不同之处在于,中国比美国使用更多的需求行为,近、中景和侧面镜头和高情态值词,而美国近景镜头、正面镜头和低情态值词的使用频率最多。本文试图从文化的角度来解释中美预告片两模态方面存在差异的可能原因。本研究的理论意义在于验证了视觉语法分析电影预告片语篇的可行性和可操作性,丰富了电影预告片和中美电影预告片差异的研究;实践意义在于发现了中美本土市场的预告片互动意义构建的异同,有助于两国预告片制作者了解彼此差异,对他们未来更好地制作面向对方市场的预告片提供帮助和启示。