论文部分内容阅读
模糊限制语,作为模糊语言家族的一员,是语言交际中的普遍现象。将模糊限制理论运用于各种文体的语言分析是近些年来中西方语言学家致力研究的课题。但很少有学者涉足于模糊限制语在土地经济语篇中的运用。本文试图在Hyland的模糊限制语语用分类的基础上,对英文土地经济语篇中的模糊限制现象进行对比分析,以Verschueren的顺应论为理论基础来解释土地经济类语篇中模糊限制语存在的语言形式,并运用顺应论来阐释这些模糊限制语的语用功能。
本文首先回顾了国内外学者对这一语言现象进行的研究,然后介绍支持本文所用的理论基础:Verschueren的顺应理论。通过定性分析的方法分析土地经济语篇中的模糊限制语状况。根据Verschueren的顺应理论,模糊限制语是作者在语言形式动态顺应语境这一过程中所做的语言选择。在土地经济语篇写作中模糊限制语作为一种策略来顺应作者及其社交世界、心理世界。其中作者对科学的严谨态度以及价值观决定了对模糊限制语的选择。
通过研究作者发现土地经济类英语语篇中的模糊限制语在心理世界里主要是顺应作者对科学严谨的态度,自我保护动机以及写作动机。在社交世界里,模糊限制语主要是顺应了作者的价值观,礼貌原则及学术环境。
最后,作者认为Verschueren的顺应论对于土地经济类的模糊限制语具有较强的解释力,它为我们对一些语言的使用进行语用解释提供了一种新的视角。