习近平新时代中国特色社会主义思想是基于中华千年文化发展起来的,其拥有深厚的文化根基。习近平法治思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的有机组成部分,也是马克思主义法治理论中国化的最新成果,其中包含的法治理念向我们展示了其对优秀传统法律文化的重视。中华优秀传统法律文化是我国中华传统文化的重要分支,是我国新时代法治建设的精神动力,其中蕴含着丰富的法律文化资源可供现今的法治建设吸收借鉴。习近平法治思想继承了中华传统法律文化的优秀基因,将优秀传统法律文化与现代法治实践相结合,这既是对传统法律文化的传承,也是对新时代社会主义法治国家建设的积极推进。本文研究了中华优秀传统法律文化与其他相关概念的区别,对其进行了合理的概念界定。同时指出出礼入刑、隆礼重法的治国策略,民惟邦本,本固邦宁的民本思想,天下无讼、以和为贵的价值追求,德主刑辅、明德慎罚的慎刑思想是中华优秀传统法律文化的基本特征。对中华优秀传统法律文化进行继承和发展有助于坚定我们法治建设中的文化自信,促进民众对法治价值的认同,同时也有助于进一步挖掘更多的优秀法律文化资源。本文以考察传统思想家、法学家的思想为切入点,分析传统法律文化在各个时期的发展,指出中华传统法律文化中存在大量可供借鉴的优秀文化,并分析这些优秀文化的发展历程以及主要内容。同时总结习近平总书记在法治领域的著述,分析习近平法治思想在立法、执法、司法、守法四个方面对优秀传统法律文化的继承与发展。习近平法治思想对中华优秀传统法律文化的吸收,不仅有助于甄别更多有益的优秀法律文化资源,加强人们对中华优秀传统法律文化的理性认识,助力优秀传统法律文化与现代法治实践的融合;还有助于我们树立文化自信,保持文化定力,同时也为其他国家的法治建设提供具有中国特色、中国智慧的中国方案。