存在句不仅仅是汉语或俄语中出现的现象,而是世界各种语言普遍存在的一种句型,“存在”这个概念在任何语言中都是一种非常重要的概念。汉语和俄语语言学界都十分关注存在句,已经分别对存在句的结构、语义、语用等方面进行了较为深入的研究。在对比分析时,有关汉语存在句的研究成果主要参考了张先亮(2010)、高文成(2008)等学者的观点,有关俄语存在句的研究成果,主要参考了如阿鲁秋诺娃N.D.、士利亚耶夫E.N.、系列维尔斯托娃0.I.等学者的观点。比较是语言研究的一种基本方法。在学习外语的过程中,如果能把外语与母语中相反或相同的现象加以对照分析,将大大促进外语的学习。作为一种既普遍又特殊的句型,存在句在俄汉语中都是大量存在的。俄汉存在句的对比研究必将加深对俄语存在句和汉语存在句的认识。本文正致力于汉俄存在句“同”与“异”对比研究。本文的研究目的是通过本文旨在前任的研究进一步对汉语存在句同俄语存在句进行对比研究,揭示汉语和俄语存在句的共性与差异,将该项研究的成果应用于汉俄教学之中。