2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒是德国最有影响力的女作家。生性敏感、经历丰富的赫塔·米勒不仅从小就能体察到来自外界及周围人的细微的变化和刺激，更善于将自己的所见所想以细腻独特的文笔表现出来。她所创作的作品大多都以她的创伤经历为素材，描写了一个充满冷漠、苦难、背叛、集权、暴力、恐惧的残酷世界，以及在这个世界中不断被扭曲和摧残的人类灵魂。本论文选取米勒各个时期的小说，通过文本细读展开研究，并结合其生活背景，探讨她的创伤经历与文学创作之间的关系。本论文分绪论、正文、结语三部分。绪论部分将着重介绍赫塔·米勒的生平以及国内外的研究现状，并阐明本论文选题意义所在。正文部分从三个方面展开，首先拟对创伤及创伤书写的相关理论进行梳理。随后将结合米勒带有自传色彩的作品和相关史料，从米勒的生平入手，尝试复原其童年记忆，以及在罗马尼亚、德国，包括在劳动营时期的生活经历，耙索其中较为重要的创伤事件，从创伤记忆的时间链条反观赫塔·米勒的创作历程。第三部分则以文本分析为主要的研究方法，讨论她不同时段的创伤经历在小说文本中的体现。结语部分总结全文，并提出本论文的中心观点：米勒的作品中隐藏着对自己的创伤记忆的一种记录，而创作的过程对她而言，则是一种叙事治疗的过程。在创伤书写中表达自我并疗救自我，反思时代并超越时代，这不仅是米勒作品的意义所在，也是她在更广阔的时空中延续自我生命的一种方式。目前国内赫塔·米勒研究尚鲜，笔者希望通过本文的研究为国内的赫塔·米勒研究提供一个新的角度。