夸张作为一种有效的修辞手段，在日常生活中被广泛应用。夸张是运用丰富的想象力，在客观现实的基础上有目的地放大或缩小事物的形象特征，以增强表达效果的修辞手法。夸张的作用是突出事物的本质，或增强作者的某种情感，引起读者的联想。该文以李白诗歌为例，以“关联理论”（Relevance Theory，简称RT）和“概念整合理论”（Conceptual Blending Theory，简称CBT）两个理论的结合为理论依据，提出新关联整合模型（conceptualblending-relevance model，简称CBR），从语用学和认知语言学角度建立一个整合的CBR模式去解读夸张表达，试图对夸张进行较为全面的分析，以揭示隐藏在夸张背后的生成机制。分析表明，寻求最佳关联的整合工作可以解释诗歌中夸张的生成机制。在整合关联框架中，两个输入空间内部各部分按关联性汇集，输入空间所寻求的最佳关联被放入类属空间，输入空间中的成分以关联性大小被有意识的选择性投射进整合空间，整合空间中各成分进行概念整合进而生成层创结构，该层创结构即为夸张的语言表达。本文中该分析框架得以建立并应用于具体的夸张例子上，其操作性得到了证明。因此，新建立的理解夸张的CBR模型能够阐释夸张解读的幕后认知机制，为夸张的研究开辟一条崭新的道路。