英语的全球化与本土化构成了当今世界复杂的世界英语语境，世界英语语境是一种语言现象，更是一种文化现象。世界英语研究可以追溯到上世纪60年代，起初，对世界英语的研究主要集中在对语言形式的描写。后来以Kachru为代表的语言学家开始采用社会语言学的研究方法，从社会生活的更各层面对世界英语变体进行观察与描写，促使二语型变体取得合法地位，也为语言学的研究带来一场范式革命，从此社会语言学的研究方法成为研究世界英语的一般方法。近年来，随着世界英语各类变体研究的发展，尤其是外语型变体研究的发展，中国英语成为国内外学术界研究的焦点之一。国外学术界的研究多采用研究世界英语的一般方法，即社会语言学的方法对其进行观察和描写;国内学术界四十年来主要集中在对中国英语地位问题的研究，并没有关注中国英语的语言生活，从而很难反映英语在中国的使用现状，在一定程度上妨碍了中国英语研究的进步。
　　本文采用社会语言学的研究方法，遵循世界英语理论的指导，对英语在中国社会的语言生活现状进行深入观察。本文的研究主要涉及四个领域:教育领域、商业领域、网络领域和其他领域。通过观察中国英语的形式，描绘其功能，进一步分析这种本土化英语产生的背景，为其制度化发展与合法地位的确立提供依据。本研究试图回答以下问题:
　　(1)英语在中国社会生活主要领域的内部使用状况如何?
　　(2)中国英语的社会属性和文化属性体现在哪些方面?
　　(3)中国人使用中国英语的创新性体现在什么地方?
　　通过分析讨论，本研究发现英语已经变成中国人日常使用的语言之一，中国英语正在被广泛地应用于中国社会生活的多个领域，并在每个领域发挥着自己独特的功能。混合法、拼音罗马化法、直译法以及双语双关语是人们创造性使用中国英语的主要方法。中国的文化和社会环境是中国英语产生的源泉，反之，中国英语是中国社会文化的载体，更是在当今世界英语语境下传播中国文化的最佳工具。笔者希望对中国英语的社会语言学研究可以作为确立中国英语地位的首要参数，并为中国英语制度化的探索提供一个新视角。