情感、认知、行为模式下非英语专业大学生跨文化交际能力的培养—项基于任务型教学的实验研究

来源 :太原理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ulysseschen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的加快,各国之间的交流日益密切,来自不同文化背景的人直接交流的机会增多,许多大学英语学习者发现在与目的语的人进行交流的过程中存在诸多障碍,有时候还可能产生语用失误。究其原因,是由于英语学习者对目的语国家的文化背景知识缺乏足够的了解,或者是因为不能够根据不同的交际风格或者根据小同文化群体的人们的需要,调整自己的言语行为,或者是因为缺乏文化相刑论思想和跨文化意识。归根结底,交际的障碍是由于缺乏跨文化交际能力导致的,培养和提高大学生的英语跨文化交际能力刻不容缓。通过阅读文献,笔者发现相关研究主要是针对外语专业学生跨文化交际能力的培养与提高,而以非英语专业学生为研究对象的研究相对缺乏。更重要的是,在这些有关培养和提高大学生的跨文化交际能力的研究中大多数役有采用系统的方法进行文化教学,本研究在非英语专业大学英语教学过程中采用任务型教学法从跨文化交际能力的情感,认知,行为三个层面进行文化教学,旨在有效培养和提高非英语专业大学生的跨文化交际能力,以适应社会发展对人才的需要。   本研究主要关注三个方面的问题。第一,在张红玲(2007)提出的跨文化交际能力的情感,认知,行为模式下,运用任务型教学法能否进行文化教学。第二,基于任务型教学法进行的文化教学能否培养和提高大学生的跨文化交际能力。第三,基于任务型教学法的文化教学是否会对学生的英语成绩产生影响。   本研究首先根据国内外学者的研究确定了文化教学的范畴,采用了国内学者张红玲(2007)提出的跨文化交际能力培养模式,该模式是在Byram(1997)提出的跨文化交际能力培养模式的基础上形成的。张红玲(2007)的跨文化交际能力培养模式主要包括情感,认知,行为三个层面,与之相对应的分别是跨文化的态度,知识和技能。以此为基础,笔者对太原理工大学现代科技学院一个非英语专业自然班(54人)进彳亍了为期一学期的基于任务型教学法的文化教学实验,文化教学从以下二三个层面进行,一是跨文化态度的引导;二是跨文化知识的讲解;三是跨文化技能的培养。研究采用了定量分析和定件分析相结合的方法。实验前后对受试者的跨文化交际能力分别进行了测试,以了解受试者实验结束后跨文化交际能力的变化。跨文化交际能力测试卷主要参考了 Valetle(1977)提出的“文化删试模式”以及千振亚(2005)设计的“社会文化测试卷”。此外存教学实验后还对部分受试者进行了访谈,以期了解受试者对运用任务型教学法进行文化教学以及在大学英语中融入文化教学的态度和看法,从而更好地评价基于任务型教学法进行文化教学以培养太学生跨文化交际能力的有效性。另外,对受试者实验前后两个学期的英语期末考试成绩进行了分析,以了解基于任务型教学法的文化教学实验是否对受试者的英语成绩有所影响。   实验结果表明,第一,在张红玲(2007)提出的跨文化交际能力模式下,基于任务型教学法在大学英语课堂中进行文化教学是可行的,且易于实施的。第二,基于任务型教学法的文化教学一定稗度上有助于培养和提高大学生的跨文化交际能力。实验结束后受试者的跨文化交际能力发生了变化,他们的跨文化态度有了明显的改善,同时掌握了更多的跨文化知识,但是由于实验时间短,范围小等局限,跨文化技能提高不显著。第二,基于任务型教学法的文化教学刘于受试者英语学习成绩的提高起到了积极的作用。   根据实验结果笔者提出一些文化教学方面的建议,但是,由于本研究只是小范围内的一项实验研究,加之研究条件及水平有限,该研究还有诸多不足之处,希望能够在以后的研究中有所改进。  
其他文献
学位
每个电竞项目都有它绝对的王者,提到CS大家可能想到SK,提到war3大家又会自然想到sky,那么如果提到CSGO的话,你就不得不想到NIP这支传奇队伍了。  Ninjas in Pyjamas(即人们熟知的NiP)是CS竞技史上最知名、最成功的战队之一。成立于2000年6月左右,由CS界著名选手Potti和Tootzi一手创办,获得过无数国际大赛的冠军,效力过的选手,如HeatoN,Potti,X
学位
梁实秋既是著名的散文家,又是伟大的翻译家,译作颇丰。他的莎剧翻译作品的艺术成就得到了世人的广泛承认,然而对其小说翻译方面的研究尚显不足。本文选取20世纪30年代梁实秋的小
埃德伽·劳伦斯·多克特罗(1931-)是美国文坛上重要的后现代作家。在美国后现代文学中,他被公认为领军人物之一。从1960年他的第一部作品出版起,迄今为止多克特罗共出版了10
语言接触最常见的结果是语言借用,而词汇借用被认为是语言借用中的主要部分。词汇借用即本文所研究的外来词。英源外来词作为一种词语群在汉语中不断被复制使用,这种“复制——
部队后勤工作的复杂性和艰巨性,蕴含着丰富的新闻资源,为军事新闻报道提供了广阔天地。本文从围绕中心,做好保障能打仗、打胜仗的大文章;淡化专业,巧妙揭示养兵之道;尊重受众
玛格丽特·阿特伍德是当代加拿大最有影响的作家之一。作为一位有着高度社会责任感的女作家,她不仅深切关注着女性的命运,而且对自然界的一切生命也拥有一颗关爱之心,因此,女性与
众所周知,听力是语言学习四项能力中最重要也最难以提高的一个能力,四项能力即听,说,读,写。由此可见,听力理解是达到无障碍交流的重中之重。   英语听力教学中元认知的应用仍然
随着改革开放政策的不断深化,中国与世界的联系和交流越来越紧密,英语毫无疑问在国际交流中发挥着非常重要的作用,英语口语更是因其快速直接的本质而在交际中具有先天性的优势。