在经济全球化的过程中,国际投资活动业已成为推动各国经济发展的主导力量。然而伴随着国际投资活动的兴起与发展,东道国、投资母国与投资者之间的矛盾也日益凸显。为了规范国际投资活动朝着法治化的方向前进,投资东道国与投资母国通过签订投资条约以明确各方的权利义务关系,投资保护条款与环境保护条款都是在此种背景下产生并得以发展的。在国际投资活动快速发展的同时,由投资活动所引起的环境问题也日益严重。投资东道国对外国投资的环境管制措施往往会被投资者指责为对投资条约中投资保护义务的违背,投资者会主张东道国的环境管制措施违反了投资保护条款中的征收补偿条款、公平公正待遇条款,投资仲裁庭对于投资者的上述主张经常持支持态度,这就造成在环境问题上对于投资者私人利益的偏重性保护,使得东道国本国的环境利益未能得到有效保护,导致投资条约中的环境保护条款未能对东道国的环境管制措施提供有效的法律支持。投资者私人利益与东道国环境利益之间的冲突在投资保护条款与环境保护条款的规制框架下愈发明显,这也使得协调投资保护条款与环境保护条款的冲突成为亟须解决的问题,因此通过一定的手段协调投资保护条款与环境保护条款的冲突就显得尤为重要。在国际投资法中可以通过软法之治、比例原则以及条约解释等原则来处理投资保护条款与环境保护条款的冲突。近年来,我国无论是吸引外资活动还是对外投资活动都发展迅速,我国已经兼具投资母国与投资东道国的双重身份,因此投资保护条款与环境保护条款的冲突问题也是我国在现阶段亟待解决的重要问题。本文拟对投资保护条款与环境保护条款的冲突问题进行探讨,通过对软法之治、比例原则以及条约解释原则的运用,尝试协调投资保护条款与环境保护条款的冲突,以将投资保护条款与环境保护条款的冲突限制在合理范围内,推动国际投资活动在法治的框架下顺利开展。全文分为引言、正文、结论三个部分。正文部分分为四章:第一章概述国际条约中的投资保护条款与环境保护条款的相关规定并分析投资保护条款与环境保护条款的价值基础。第一节界定国际投资条约中的投资保护条款,包括投资保护条款中征收与间接征收的相关规定以及公平公正待遇条款的相关规定。第二节介绍国际投资条约中的环境保护条款,包括序言环境保护条款、专门环境保护条款、环境例外条款与环境附属协议条款等。第三节阐释投资保护条款与环境保护条款的价值基础。第二章阐述投资保护条款和环境保护条款的冲突。第一节在分析国际法中冲突的基础上界定投资保护条款与环境保护条款的冲突。第二节分析投资保护条款中的间接征收规定与环境保护条款的冲突。第三节研究公平公正待遇条款与环境保护条款的冲突。第四节探讨多边环境协定与投资保护条款的冲突。第三章论述投资保护条款与环境保护条款冲突的协调。第一节分析运用“赤道原则”协调投资保护条款与环境保护条款的冲突。第二节阐明仲裁庭应如何妥善适用比例原则判断投资保护条款中的间接征收,从而更好地协调投资保护条款与环境保护条款的冲突。第三节探讨仲裁庭应如何准确约束公平公正待遇条款中东道国政府承诺的适用方式,以协调投资保护条款与环境保护条款的冲突。第四节分析运用条约解释协调多边环境协定与投资保护条款的冲突。第四章诠释在投资保护条款与环境保护条款冲突下中国的应对之策。第一节分析中国处理投资保护条款与环境保护条款冲突的特殊性问题。第二节释明中国处理投资保护条款与环境保护条款冲突应遵循的理念,主要包括“人与自然生命共同体”理念以及价值平衡的理念。第三节剖析中国处理投资保护条款与环境保护条款冲突的具体策略,主要包括鼓励我国金融机构逐渐接纳“赤道原则”等金融软法、公平公正待遇条款与环境保护条款冲突下的应对策略以及多边环境协定与投资保护条款冲突下的应对策略。