中国大学生恭维语及回应策略性别差异研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haisheng1984
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二十世纪七十年代以来,恭维言语行为受到了很多语言学家的关注。研究表明,这一言语行为受到年龄、性别、教育背景及社会地位等社会文化因素的影响。在对恭维及其回应语的研究中,大量的研究都是针对英语的很多变体,而对汉语的此类研究目前尚不多见。此外,对恭维语性别差异的研究更是少之又少。本文试图结合社会语言学的理论和方法通过对大学生恭维行为进行性别差异的调查来进一步揭示性别是如何影响恭维语在实际言语交际中的使用。 该论文用了基于Lorenzo-Dus(2001)的DCT问卷改编的恭维语策略调查问卷,对150名独立学院的非英语专业学生的恭维及其回应策略进行了问卷调查。在同事的帮助下,作者收集到部分自然语流数据。在对调查数据结果分析的基础上得出如下结论: 第一,当恭维者与被恭维者为同一性别时,男性和女性对恭维策略的选择没有明显差异;当恭维者与被恭维者为不同性别时,男性和女性在恭维语的策略上存在显著差异。女性更多地使用直接恭维策略,男性使用了更多的间接恭维和无恭维策略。男性用damn, shit等秽语表达积极意义而女性在恭维语中没有使用这些词。与Wolfson(1984)的研究结果一致,本研究证明“好”、“漂亮”、“好看”、“棒”、“不错”是最常用的五个形容词,但在使用频率上与之前的研究结果略有差异。 第二,男性和女性在回应策略的选择上存在显著差异。女性更多地使用接受和复合策略而男性更多地使用不接受和间接接受策略。在恭维内容上更多男性对外表和成就方面的恭维语选择不接受策略,然而女性在这两个话题上都更多使用接受策略。 最后,本文进一步从传统、文化和社会角度分析了这种性别差异存在的原因并在社会语言学和外语教学结合方面做出了新的尝试。作者认为大学生恭维言语行为中的性别差异部分反映了中国社会男性和女性社会角色的不同、对恭维的社会功能理解的不同。大多数女性把恭维看作是维持良好人际关系的礼貌行为,男性则认为是有损颜面的行为。 本文是作者在恭维言语行为方面的初步研究,期望能对跨文化交际研究工作者、中外跨文化交往人士、汉语学习者有所帮助。由于抽样调查人群数量有限,不能完全反映中国大学生恭维言语行为性别差异。建议今后的类似研究能够更多地建立在自然语流基础之上,并考虑更多的变量和多样化的抽样人群从而拓宽研究的范围。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
展览时间:2014-05-25至2014-06-04展览地点:中国美术馆新疆有着艺术家取之不尽、用之不竭的创作资源,自古以来就是艺术家进行创作的灵感之地,其丰富而独特的自然景观和文化资
虽然在中国相当一部分体育项目的运动员均取得了非常优异的成绩,并且令大众媒体印象深刻,如乒乓球、羽毛球、体操甚至篮球与网球等项目,但是作为一项世界性的体育运动和经济形式
目的:观察新型含有吲哚美辛药物、纳米铜技术、钛合金支架的宫喜~(TM)宫内节育器的临床性能和效果。方法:1 500例育龄妇女人流后立即使用宫喜~(TM)环避孕,于放置后第1个月,第
“惩前毖后,治病救人”,是纪检监察机关惩处违法违纪人员的一项重要原则。“惩处”只是手段,“教育”才是目的。然而在处分决定宣布后,受处分人员有的情绪低落,一蹶不振;有的
近来,独臂英雄、武警某团政委丁晓兵的名字传遍神州,英雄事迹感动中国。丁晓兵有句口头禅:“我要当好党的形象大使。”他是这样说的,更是这样做的。他成为英雄后,谢绝了家乡
空间关系指一个物体相对其参照物体的位置,它对于其它概念的理解起着最基本的作用。虽然空间关系IN和ON在绝大多数语言中普遍存在,但是二者在不同语言中存在较大的差异,尤其是其
本论文利用日语人称代名词的先行研究的成果,总结了与日语人称代名词省略或隐含相关的句型,基于这些句型设计了问卷调查表和采访内容。并以三所大学日语专业的二年级,三年级和四
[目的]了解厦门市中小学生校园内伤害现状,探讨其发生、发展规律,为降低伤害发生率,制定防治措施提供参考。[方法]采取随机整群抽样法,在所有中小学中抽取24所学校48个班级共
随着中国加入WTO成为新的全球化参与者,中国与世界的交往日趋频繁,对人才国际化的需求量越来越大。这一趋势对英语教学,特别是交流的载体——口语的能力提出了更高的要求。为了